1044 - حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمَغْرِبِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَضَرِيُّ الْمَغْرِبِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو مَعْمَرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا طَلَبْتَ حَاجَةً فَأَحْبَبْتَ أَنْ تَنْجَحَ فَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْحَلِيمُ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا} [الأحقاف: 35] إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارً بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ {كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا} [النازعات: 46] اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا قَضَيْتَهَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ "
১০৪৪ - আমাদের নিকট জাবরুন ইবনে ঈসা আল-মাগরিবী বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান আল-হাদারি আল-মাগরিবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে আব্দুস সামাদ আবু মা'মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "যখন তুমি কোনো প্রয়োজন পূরণের আবেদন করো এবং চাও যে তা সফল হোক, তখন বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, তিনি সুউচ্চ, সুমহান; আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, তিনি পরম ধৈর্যশীল, মহাদয়ালু; আল্লাহর নামে শুরু করছি যাঁর ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি চিরঞ্জীব, পরম ধৈর্যশীল; মহান আরশের রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং সকল প্রশংসা জগতসমূহের রব আল্লাহর জন্য। {যেদিন তারা তাদের প্রতিশ্রুত আযাব দেখতে পাবে, সেদিন তাদের মনে হবে তারা যেন দিনের এক মুহূর্তের বেশি পৃথিবীতে অবস্থান করেনি। এটি একটি পয়গাম। সুতরাং পাপাচারী কওম ছাড়া আর কাউকে কি ধ্বংস করা হবে?} [সূরা আল-আহকাফ: ৩৫]। {যেদিন তারা তা দেখবে, সেদিন তাদের মনে হবে তারা যেন মাত্র এক সন্ধ্যা অথবা এক প্রভাতকাল অবস্থান করেছে।} [সূরা আন-নাযিয়াত: ৪৬]। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আপনার রহমত সুনিশ্চিতকারী বিষয়সমূহ, আপনার ক্ষমা লাভের দৃঢ় উপায়সমূহ, প্রত্যেক নেক কাজ থেকে অংশ এবং প্রত্যেক গুনাহ থেকে নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ, আপনি আমাদের এমন কোনো গুনাহ বাকি রাখবেন না যা আপনি ক্ষমা করেননি, কোনো দুশ্চিন্তা বাকি রাখবেন না যা আপনি দূর করেননি, কোনো ঋণ বাকি রাখবেন না যা আপনি শোধ করে দেননি এবং দুনিয়া ও আখিরাতের কোনো প্রয়োজন বাকি রাখবেন না যা আপনি আপনার রহমতের মাধ্যমে পূরণ করেননি, হে শ্রেষ্ঠ দয়ালু।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 318)