1040 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِي، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ، ثنا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَلَمْ نَبْرَحْ حَتَّى قَضَى، فَبَسَطْنَا عَلَيْهِ ثَوْبًا وَأُمٌّ لَهُ عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَقُلْنَا لَهَا: يَا هَذِهِ احْتَسِبِي مُصِيبَتَكِ عَلَى اللَّهِ عز وجل، قَالَتْ: «وَمَاتَ ابْنِي؟» قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَتْ: «حَقًّا تَقُولُونَ؟» قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: فَمَدَّتْ يَدَيْهَا فَقَالَتِ: " اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَسْلَمْتُ لَكَ وَهَاجَرْتُ إِلَى رَسُولِكَ رَجَاءَ أَنْ يُغِيثَنِي عِنْدَ كُلِّ شِدَّةٍ وَرَخَاءٍ، فَلَا تَحْمِلْ عَلَيَّ هَذِهِ الْمُصِيبَةَ الْيَوْمَ، فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ مَا بَرِحْنَا حَتَّى طَعِمْنَا مَعَهُ
১০৪০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন হিশাম আল-মুস্তামলি বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আইশা আত-তাইমি থেকে, তিনি সালিহ আল-মুররি থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আনসারদের একজন ব্যক্তির নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। আমরা সেখান থেকে সরিনি যতক্ষণ না তিনি মৃত্যুবরণ করলেন। তখন আমরা তাঁর ওপর একটি কাপড় টেনে দিলাম। তাঁর শিয়রে তাঁর এক অতি বৃদ্ধা মা ছিলেন। আমরা তাঁকে বললাম: হে নারী! আপনার এই বিপদে মহান আল্লাহর নিকট সওয়াবের আশা করুন। তিনি বললেন: «আমার ছেলে কি মারা গেছে?» আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তোমরা কি সত্যি বলছ?» আমরা বললাম: হ্যাঁ। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর হাত দুটি প্রসারিত করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনি জানেন যে আমি আপনার প্রতি আত্মসমর্পণ করেছি এবং আপনার রাসূলের দিকে হিজরত করেছি এই আশায় যে, আপনি প্রতিটি কষ্টে ও স্বাচ্ছন্দ্যে আমাকে সাহায্য করবেন। সুতরাং আজ এই বিপদটি আমার ওপর চাপিয়ে দেবেন না।" অতঃপর তিনি তাঁর মুখ থেকে কাপড় সরিয়ে ফেললেন এবং আমরা সেখান থেকে প্রস্থান করার আগেই তাঁর সাথে আহার করলাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 316)