988 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَيْنَمَا رَجُلٌ فِي فَلَاةٍ إِذْ سَمِعَ رَعْدًا فِي سَحَابٍ، سَمِعَ فِيَ ذَلِكَ السَّحَابِ كَلَامًا أَنِ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ، بِاسْمِهِ، فَجَاءَ ذَلِكَ السَّحَابَ إِلَى شَرْجَةٍ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِيهَا، فَاتَّبَعَ السَّحَابَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهُ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا تَصْنَعُ فِي حَدِيقَتِكَ هَذِهِ إِذَا صَرَمْتُهَا؟ فَقَالَ: وَلِمَ تَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ كَلَامًا فِي سَحَابٍ هَذَا مَاؤُهُ أَنِ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ، بِاسْمِكَ، قَالَ: أَمَّا إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ فَإِنِّي أَجْعَلُهَا أَثْلَاثًا فَأَرُدُّ عَلَيْهَا ثُلُثَا، وَأَجْعَلُ لِأَهْلِي ثُلُثَا، وَأَجْعَلُ لِلْمَسَاكِينِ ثُلُثَا "
৯৮৮ - আবু মুসলিম আল-কাশশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মারযুক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, (হা) এবং উসমান ইবনে উমর আদ-দাব্বি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে আবু সালামা আল-মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব ইবনে কায়সান থেকে, তিনি উবায়দ ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একদা এক ব্যক্তি একটি নির্জন প্রান্তরে থাকাকালে মেঘের মধ্যে একটি গর্জন শুনতে পেলেন। তিনি সেই মেঘের মধ্য থেকে একটি কথা শুনতে পেলেন যে, 'অমুকের বাগানে পানি সেচন করো'—সেখানে সেই ব্যক্তির নাম উল্লেখ করা হলো। অতঃপর সেই মেঘটি একটি পাথুরে নালার দিকে অগ্রসর হলো এবং তার সমস্ত পানি সেখানে ঢেলে দিল। তখন ওই ব্যক্তি মেঘটিকে অনুসরণ করলেন এবং দেখলেন যে এক লোক তার বাগানে দাঁড়িয়ে আছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'হে আল্লাহর বান্দা, ফসল কাটার সময় আপনি আপনার এই বাগানে কী করেন?' সে বলল, 'আপনি কেন এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন?' তিনি বললেন, 'আমি এই মেঘের মধ্যে একটি কথা শুনতে পেয়েছি যার পানি এটি, সেখানে আপনার নাম উল্লেখ করে বলা হয়েছে যে—অমুকের বাগানে পানি দাও।' সে বলল, 'যেহেতু আপনি এ কথা বললেন, তবে শুনুন—আমি এর উৎপন্ন ফসলকে তিন ভাগে ভাগ করি; এর এক-তৃতীয়াংশ আমি এতেই (বিনিয়োগের জন্য) ফিরিয়ে দেই, এক-তৃতীয়াংশ আমার পরিবারের জন্য রাখি এবং অবশিষ্ট এক-তৃতীয়াংশ অভাবগ্রস্তদের জন্য দান করি'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 305)