985 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه فِي سَفَرٍ فَأَصَابَنَا رَعْدٌ وَبَرْقٌ وَبَرْدٌ فَقَالَ لَنَا كَعْبٌ ⦗ص: 305⦘: " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الرَّعْدَ: سُبْحَانَ مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثَلَاثًا عُوفِيَ مِمَّا يَكُونُ فِي ذَلِكَ الرَّعْدِ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: فَقُلْنَا فَعُوفِينَا، ثُمَّ لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَإِذَا بَرْدَةٌ قَدْ أَصَابَتْ أَنْفَهُ فَأَثَّرَتْ بِهِ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا؟ فَقَالَ: بَرْدَةٌ أَصَابَتْ أَنْفِي فَأَثَّرَتْ بِي، فَقُلْتُ: إِنَّ كَعْبًا حِينَ سَمِعَ الرَّعْدَ قَالَ لَنَا: مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الرَّعْدَ: سُبْحَانَ مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ عُوفِيَ مِمَّا يَكُونُ فِي ذَلِكَ الرَّعْدِ، فَقُلْنَا فَعُوفِينَا، فَقَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: فَهَلَّا أَعْلَمْتُمُونَا حَتَّى نَقُولَهُ
৯৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন মূসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি, মুহাম্মদ ইবন রাশিদ আদ-দিমাশকি থেকে, তিনি সুলায়মান ইবন আলি ইবন আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক সফরে ওমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে ছিলাম, তখন আমরা বজ্রপাত, বিদ্যুৎ চমকানি এবং শিলাবৃষ্টির সম্মুখীন হলাম। তখন কাব আমাদের বললেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৫⦘: "যে ব্যক্তি বজ্রধ্বনি শোনার সময় তিনবার বলবে: 'পবিত্র সেই সত্তা, যাঁর প্রশংসা সহকারে বজ্র তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং ফেরেশতারাও তাঁর ভয়ে (পবিত্রতা ঘোষণা করে)', তাকে সেই বজ্রের বিপদ-আপদ থেকে নিরাপদ রাখা হবে।" ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমরা তা বললাম এবং আমরা নিরাপদ থাকলাম। এরপর পথের কোনো এক স্থানে আমি ওমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। দেখলাম একটি শিলা তাঁর নাকে আঘাত করেছে এবং তাতে দাগ ফেলে দিয়েছে। আমি বললাম: হে আমিরুল মুমিনিন! এটি কী? তিনি বললেন: একটি শিলা আমার নাকে আঘাত করেছে এবং তাতে দাগ ফেলে দিয়েছে। আমি বললাম: কাব বজ্রধ্বনি শোনার সময় আমাদের বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি বজ্রধ্বনি শোনার সময় বলবে: 'পবিত্র সেই সত্তা, যাঁর প্রশংসা সহকারে বজ্র তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং ফেরেশতারাও তাঁর ভয়ে (পবিত্রতা ঘোষণা করে)', তাকে সেই বজ্রের বিপদ-আপদ থেকে নিরাপদ রাখা হবে।" আমরা তা বলেছিলাম এবং আমরা নিরাপদ ছিলাম। তখন ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তোমরা কেন আমাদের তা জানালে না যাতে আমরাও তা বলতে পারতাম?

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 304)