947 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ يَعْنِي النَّضْرَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا ابْنُ عَائِشَةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَكْرِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالُوا: ثنا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ⦗ص: 295⦘ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا فَاطِمَةُ قُومِي فَاشْهَدِي أُضْحِيَّتَكِ فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ بِأَوَّلِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ، وَقُولِي إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ عِمْرَانُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لَكَ وَلِأَهْلِ بَيْتِكَ خَاصَّةً فَأَهْلُ ذَلِكَ أَنْتُمْ أَوْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً؟ قَالَ: «بَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً»
৯৪৭ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুস ইবনে কামিল আস-সাররাজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনুল জা’দ থেকে, তিনি আবুল মুগীরা অর্থাৎ আন-নাদর ইবনে ইসমাঈল থেকে; (হাদিসটি অন্য সূত্রে বর্ণিত) আবু মুসলিম আল-কাশ্শী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাকিল ইবনে মালিক থেকে; (হাদিসটি আরও একটি সূত্রে বর্ণিত) আহমাদ ইবনে দাউদ আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আইশা এবং আব্দুর রহমান ইবনে বাকর ইবনে আর-রাবী ইবনে মুসলিম থেকে; তাঁরা সকলে বলেন: আন-নাদর ইবনে ইসমাঈল আল-বাজালী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হামযা আস-সুমালী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ২৯৫⦘ তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «হে ফাতিমা, ওঠো এবং তোমার কুরবানির পশুর সামনে উপস্থিত হও; কেননা এর রক্তের প্রথম ফোঁটা ঝরার সাথেই তোমার কৃত সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে। আর তুমি বলো: "নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কুরবানি, আমার জীবন ও আমার মরণ জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। তাঁর কোনো শরিক নেই এবং আমি এরই জন্য আদিষ্ট হয়েছি আর আমি মুসলিমদের মধ্যে প্রথম।"» ইমরান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি বিশেষ করে আপনার ও আপনার পরিবারবর্গের জন্য—আপনারা তো এর উপযুক্তই—নাকি সাধারণ মুসলিমদের জন্য? তিনি বললেন: «বরং এটি সকল মুসলিমের জন্য সাধারণভাবে প্রযোজ্য।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 294)