939 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ فَرُّوخَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ سَلْمَانُ مِنْ غَيْبَةٍ لَهُ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رضي الله عنه فَقَالَ: أَرْضَاكَ لِلَّهِ عز وجل عَبْدًا قَالَ: فَتَزَوَّجَ فِي كِنْدَةَ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَدْخُلُ عَلَى أَهْلِهِ، إِذَا الْبَيْتُ مُنَجَّدٌ وَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ، فَقَالَ: أَتَحَوَّلَتِ الْكَعْبَةُ فِي كِنْدَةَ أَوْ هِيَ حُمَّتْ، أَمَرَنَا خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَتَّخِذْ مِنَ الْمَتَاعِ إِلَّا أَثَاثًا كَأَثَاثِ الْمُسَافِرِ، وَلَا تَتَّخِذْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا تَنْكِحُ» فَخَرَجَ النِّسْوَةُ وَدَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ، فَقَالَ: يَا هَذِهِ أَتَعْصِينِي أَمْ تُطِيعِينِي؟ قَالَتْ: بَلْ أُطِيعُكَ فِيمَ شِئْتَ، قَالَ: إِنَّ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا دَخَلَ أَحَدُنَا بِأَهْلِهِ أَنْ يَقُومَ فَيُصَلِّي وَيَأْمُرُهَا أَنْ تُصَلِّيَ خَلْفَهُ، وَيَدْعُو وَتُؤَمِّنُ، فَفَعَلَ وَفَعَلَتْ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي مَجْلِسِ كِنْدَةَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ كَيْفَ رَأَيْتَ أَهْلَكَ اللَّيْلَةَ؟ فَسَكَتَ، فَأَعَادَ الْقَوْلَ، فَقَالَ لَهُ: وَمَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَسْأَلُ عَمَّا دَارَتْهُ الْحِيطَانُ وَالْأَبْوَابُ، إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الشَّيْءِ أُجِيبُ أَمْ أَسْكُتُ عَنْهُ "
৯৩৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আলী আস-সায়েগ আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে বাক্কার আল-আইশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাজ্জাজ ইবনে ফাররুখ আল-ওয়াসিতী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: সালমান এক প্রবাস থেকে ফিরে এলেন, তখন উমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: আল্লাহ (মহা মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী) আপনাকে বান্দা হিসেবে পছন্দ করুন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সালমান কিন্দাহ গোত্রে বিয়ে করলেন। যখন বাসর রাতে তিনি তাঁর স্ত্রীর নিকট প্রবেশ করতে গেলেন, তখন দেখলেন ঘরটি পর্দা দিয়ে সাজানো এবং সেখানে বেশ কিছু মহিলা রয়েছে। তিনি বললেন: কাবার স্থান কি কিন্দাহতে বদলে গিয়েছে নাকি কাবা জ্বরাক্রান্ত হয়েছে? আমার প্রিয় বন্ধু আবুল কাসিম (আল্লাহর দরুদ ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন: "তোমরা পার্থিব সামগ্রীর মধ্য থেকে একজন মুসাফিরের আসবাবের মতো সামান্য পাথেয় ছাড়া আর কিছু গ্রহণ করো না, এবং স্ত্রী হিসেবে যাদের বিবাহ করেছ তারা ছাড়া অন্য নারীদের (অপ্রয়োজনে) ঘরে রেখো না।" অতঃপর মহিলারা বেরিয়ে গেল এবং তিনি তাঁর স্ত্রীর নিকট প্রবেশ করলেন। তিনি বললেন: হে নারী, তুমি কি আমার অবাধ্য হবে নাকি আনুগত্য করবে? সে বলল: বরং আমি আপনার সব ইচ্ছায় আপনার আনুগত্য করব। তিনি বললেন: আমার প্রিয় বন্ধু (আল্লাহর দরুদ ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে, যখন আমাদের কেউ তার স্ত্রীর নিকট প্রথম প্রবেশ করবে, সে যেন দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ে এবং স্ত্রীকেও তাঁর পেছনে নামাজ পড়তে বলে; আর স্বামী দোয়া করবে এবং স্ত্রী 'আমিন' বলবে। অতঃপর তিনি তা করলেন এবং স্ত্রীও তা করল। এরপর যখন তিনি কিন্দাহর মজলিসে বসলেন, তখন কওমের এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: হে আবু আবদুল্লাহ, আপনার সকাল কেমন হলো? গতরাতে আপনার স্ত্রীকে কেমন দেখলেন? তিনি নীরব থাকলেন। লোকটি পুনরায় প্রশ্নটি করল। তখন তিনি তাকে বললেন: তোমাদের কী হলো যে তোমরা এমন বিষয়ে জানতে চাও যা দেয়াল ও দরজার আড়ালে ঢেকে রাখা হয়েছে? তোমাদের কারো জন্য কেবল ঐ বিষয়ে প্রশ্ন করাই যথেষ্ট যার উত্তর আমি দেব অথবা যা থেকে আমি নীরব থাকব।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 292)