حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: ثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ: هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ؟» قَالَ: قُلْنَا: لَا، فَقَالَ: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ؟» قَالَ: قُلْنَا: لَا، قَالَ: «فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَذَلِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَ: يُقَالُ: «مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتْبَعْهُ، فَيَتْبَعُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ الشَّمْسَ الشَّمْسَ، فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ⦗ص: 422⦘ وَيَتْبَعُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْقَمَرَ الْقَمَرَ فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ، وَيَتْبَعُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْأَوْثَانَ الْأَوْثَانَ، وَالْأَصْنَامَ الْأَصْنَامَ، وَكُلُّ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ وَيَبْقَى الْمُؤْمِنُونَ وَمُنَافِقُوهُمْ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ، وَبَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ» يُقَلِّلُهُمْ بِيَدِهِ " فَيُقَالُ لَهُمْ: أَلَا تَتَّبِعُونَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ؟ فَيَقُولُونَ: كُنَّا نَعْبُدُ اللَّهَ، وَلَمْ نَرَ اللَّهَ قَالَ: فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ، فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا، وَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَسْجُدُ رِيَاءً وَسُمْعَةً إِلَّا وَقَعَ عَلَى قَفَاهُ ثُمَّ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ " ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: রিবঈ ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয় যখন তার নিচে কোনো মেঘ থাকে না?» তিনি বলেন: আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয় যখন তার নিচে কোনো মেঘ থাকে না?» তিনি বলেন: আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা কিয়ামতের দিন তোমাদের মহান রবকে এভাবেই দেখতে পাবে।» তিনি বলেন: ঘোষণা করা হবে: «যে যার ইবাদত করত সে যেন তার অনুসরণ করে। ফলে যারা সূর্যের ইবাদত করত তারা সূর্যের অনুসরণ করবে এবং তারা জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হবে ⦗পৃষ্ঠা: ৪২২⦘ আর যারা চাঁদের ইবাদত করত তারা চাঁদের অনুসরণ করবে এবং জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হবে। আর যারা মূর্তিপূজা করত তারা মূর্তির অনুসরণ করবে এবং যারা প্রতিমার পূজা করত তারা প্রতিমার অনুসরণ করবে। আর আল্লাহ ব্যতীত যারা অন্য কিছুর ইবাদত করত তারা সবাই জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হবে। আর মুমিনরা এবং তাদের মধ্যকার মুনাফিকরা ও আহলে কিতাবের অবশিষ্টাংশ থেকে যাবে।» তিনি তাঁর হাত দ্বারা তাদের সংখ্যার স্বল্পতা বুঝালেন। অতঃপর তাদের বলা হবে: তোমরা যার ইবাদত করতে তার অনুসরণ করছ না কেন? তারা বলবে: আমরা আল্লাহর ইবাদত করতাম অথচ আমরা আল্লাহকে দেখিনি। তিনি বলেন: তখন পায়ের গোছা উন্মুক্ত করা হবে, তখন যারা আল্লাহর জন্য সিজদা করত তাদের প্রত্যেকেই সিজদায় লুটিয়ে পড়বে। আর যারা লোক দেখানো ও সুখ্যাতির জন্য সিজদা করত তারা তাদের পিঠের ওপর চিৎ হয়ে পড়ে যাবে। অতঃপর জাহান্নামের পৃষ্ঠের ওপর পুলসিরাত স্থাপন করা হবে।" এরপর তিনি দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 421)