حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: ثنا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِي، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَخْبَرْهُمَا: أَنَّ النَّاسَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَيَقُولُ: " أَنَا رَبُّكُمْ، فَيَقُولُونَ: نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ، هَذَا مَكَانُنَا، حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا، فَإِذَا جَاءَنَا رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ، فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ رَبُّنَا فَيَدْعُوهُمْ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَخَرَّجْتُهُ فِي غَيْرِ هَذَا الْبَابِ، مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُمَا قَالَا: عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، وَابْنِ الْمُسَيِّبِ
মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল ইয়ামান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শুআইব অর্থাৎ ইবনে আবু হামযা যুহরী থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব এবং আতা ইবনে ইয়াযীদ আল-লাইসী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁদের জানিয়েছেন: লোকেরা জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাব? অতঃপর তিনি দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বলবেন: "আমি তোমাদের প্রতিপালক"। তাঁরা বলবে: "আমরা আপনার থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাচ্ছি; আমাদের প্রতিপালক আমাদের নিকট না আসা পর্যন্ত এটিই আমাদের স্থান। সুতরাং যখন আমাদের প্রতিপালক আমাদের নিকট আসবেন, তখন আমরা তাঁকে চিনে নেব।" অতঃপর আল্লাহ তাঁদের নিকট তাঁর সেই আকৃতিতে আসবেন যা তাঁরা চেনে। তাঁরা বলবে: "আপনি আমাদের প্রতিপালক", অতঃপর তিনি তাঁদের ডাকবেন। এরপর তিনি দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। আর আমি এই পরিচ্ছেদ ব্যতীত অন্য স্থানে মা'মার এবং ইবরাহীম ইবনে সা'দ বর্ণিত হাদীস থেকে এটি উদ্ধৃত করেছি যে, তাঁরা উভয়ই আতা ইবনে ইয়াযীদ এবং ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 376)