حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: ثنا مُبَشِّرٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلِ ⦗ص: 279⦘ الْحَلَبِيَّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَكَمِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: وَكَانَتْ غَنِيمَةٌ لِي تَرْعَاهَا جَارِيَةٌ لِي قِبَلَ أَحَدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ، فَوَجَدَتُ الذِّئْبَ قَدْ أَخَذَ مِنْهَا شَاةً، وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ، فَصَكَكْتُهَا صَكَّةً، ثُمَّ انْصَرَفْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا أَعْتِقُهَا؟ قَالَ: «بَلَى، ائْتِنِي بِهَا» ، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهَا: «أَيْنَ اللَّهُ؟» قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ، قَالَ: فَمَنْ أَنَا؟ " قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ ⦗ص: 280⦘ اللَّهِ، قَالَ: «إِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ، فَأَعْتِقْهَا» ⦗ص: 281⦘ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، وَأَبُو قُدَامَةَ قَالَا: ثنا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ ⦗ص: 282⦘: بُنْدَارٌ ثنا الْحَجَّاجُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، وَقَالَ أَبُو قُدَامَةَ عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: وَكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ وَفِي الْخَبَرِ، فَقَالَ: «ائْتِنِي بِهَا» ، فَقَالَ: «أَيْنَ اللَّهُ؟» قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: رَسُولُ اللَّهِ قَالَ: «أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: الْحَجَّاجُ هَذَا: هُوَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافُ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ: الْحَجَّاجُ مَتِينٌ، يُرِيدُ أَنَّهُ حَافَظٌ مُتْقِنٌ
আমাদের কাছে আবু হাশিম যিয়াদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুবাশশির অর্থাৎ ইবনে ইসমাঈল ⦗পৃষ্ঠা: ২৭৯⦘ আল-হালাবি বর্ণনা করেছেন আওযায়ি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে হিলাল ইবনে আবি মাইমুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে আতা ইবনে ইয়াসার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে মুয়াবিয়া ইবনে হাকাম আস-সুলামি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: ওহুদ এবং জাওওয়ানিয়্যাহর নিকটবর্তী অঞ্চলে আমার কিছু বকরি ছিল যা আমার এক দাসী চরাত। একদিন আমি দেখলাম যে নেকড়ে সেখান থেকে একটি বকরি নিয়ে গেছে। আমি আদম সন্তানদের একজন, তারা যেমন দুঃখিত বা রাগান্বিত হয় আমিও তেমনি হই, তাই আমি তাকে জোরে একটি থাপ্পড় মারলাম। এরপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, তিনি আমার এই কাজটিকে আমার জন্য অত্যন্ত গুরুতর বলে গণ্য করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি তাকে মুক্ত করে দেব না? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তাকে আমার কাছে নিয়ে আসো।" সুতরাং আমি তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে আসলাম। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "আল্লাহ কোথায়?" সে বলল: "আসমানের উপরে।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আমি কে?" সে বলল: "আপনি আল্লাহর ⦗পৃষ্ঠা: ২৮০⦘ রাসূল।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সে একজন মুমিনাহ, তাকে মুক্ত করে দাও।" ⦗পৃষ্ঠা: ২৮১⦘ আমাদের কাছে বুন্দার এবং আবু কুদামাহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হলেন ইবনে সাঈদ। ⦗পৃষ্ঠা: ২৮২⦘ বুন্দার বলেন: আমাদের কাছে হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে। আর আবু কুদামাহ হাজ্জাজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির বর্ণনা করেছেন হিলাল ইবনে আবি মাইমুনাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে হাকাম আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমার একটি দাসী ছিল যে আমার বকরি চরাত... এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করেন এবং বর্ণনায় রয়েছে যে, তিনি (রাসূল) বললেন: "তাকে আমার কাছে নিয়ে আসো।" অতঃপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আল্লাহ কোথায়?" সে বলল: "আসমানের উপরে।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আমি কে?" সে বলল: "আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "তাকে মুক্ত করে দাও, কেননা সে একজন মুমিনাহ।" আবু বকর বলেন: এই হাজ্জাজ হলেন হাজ্জাজ ইবনে আবি উসমান আস-সাওয়াফ। আমি মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি যে: হাজ্জাজ হলেন সুদৃঢ় (মাতিন), অর্থাৎ তিনি একজন অত্যন্ত দক্ষ ও নির্ভরযোগ্য হাফেজ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 278)