وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو ⦗ص: 153⦘ عَاصِمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عَوْفٍ، وَثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ يَعْنِي الْحِمْيَرِيَّ سَعِيدَ بْنَ يَحْيَى الْوَاسِطِيَّ قَالَ: ثَنَا عَوْفٌ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ، فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ: مِنْهُمُ الْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ، وَبَيْنَ ذَلِكَ: السَّهْلُ وَالْحَزَنُ وَالْخَبِيثُ " هَذَا حَدِيثُ أَبِي هِشَامٍ، وَحَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُهُ، غَيْرُ أَنَّهُمَا زَادَا: «الْأَحْمَرُ وَالطَّيِّبُ» ، وَزَادَ أَبُو مُوسَى فِي آخِرِهِ «وَبَيْنَ ذَلِكَ» ، وَقَالَ الدَّارِمِيُّ: «مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمُ السَّهْلُ وَالْحَزَنُ ، وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ، وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ» وَقَالَ أَبُو مُوسَى: قَالَ: حَدَّثَنِي قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ
আমাদের কাছে আবু মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে রাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আন-নদর ইবনে শুমাইল বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে আহমদ ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৩⦘ আসিম বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই আউফ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে আবু হাশিম যিয়াদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু সুফিয়ান অর্থাৎ আল-হিমইয়ারি সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আউফ বর্ণনা করেছেন কাসামাহ ইবনে যুহাইর থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আদমকে এক মুষ্টি মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন যা তিনি সমগ্র জমিন থেকে গ্রহণ করেছিলেন। ফলে আদমের সন্তানরা জমিনের প্রকৃতি অনুযায়ী এসেছে: তাদের মধ্যে কেউ সাদা, কেউ কালো এবং এর মধ্যবর্তী; কেউ কোমল, কেউ কঠোর এবং কেউ মন্দ।" এটি আবু হিশামের বর্ণিত হাদিস। আবু রাফি ও আবু মুসার হাদিসও এর অনুরূপ, তবে তাঁরা উভয়ে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: «লাল ও ভালো», এবং আবু মুসা এর শেষে আরও যোগ করেছেন «এবং এর মধ্যবর্তী»। আদ-দারিমি বলেছেন: «সমগ্র জমিন থেকে; তাদের মধ্যে এসেছে কোমল ও কঠোর, এবং মন্দ ও ভালো, এবং লাল ও কালো» এবং আবু মুসা বলেন: তিনি বলেছেন: আমার কাছে কাসামাহ ইবনে যুহাইর বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 152)