87 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ أَبِي أُسَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلَّمَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَوَايَ قَدْ هَلَكَا، فَهَلْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْ بِرِّهِمَا شَيْءٌ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " نَعَمْ، أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ: الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا، وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِنْفَاذُ عُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا، وَصِلَةُ رَحِمِهِمَا الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا " فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا أَكْبَرَ هَذَا أَوْ مَا أَطيَبَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «فَاعْمَلْ بِهِ»
৮৭ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসাইদ ইবনে আলী ইবনে উবাইদ আস-সাঈদী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু উসাইদ থেকে বর্ণনা করেন যে, বনু সালামাহ গোত্রের এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কথা বলছিলেন এবং আমি তখন তাঁর নিকট উপস্থিত ছিলাম। সে ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আমার পিতা-মাতা তো মৃত্যুবরণ করেছেন। তাঁদের মৃত্যুর পর তাঁদের প্রতি সদ্ব্যবহার করার মতো কোনো কাজ কি আমার জন্য অবশিষ্ট আছে? আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "হ্যাঁ, চারটি কাজ: তাঁদের জন্য দোয়া করা, তাঁদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা, তাঁদের মৃত্যুর পর তাঁদের কৃত অঙ্গীকারসমূহ পূরণ করা এবং তাঁদের মাধ্যমে সৃষ্ট আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা, যা তাঁদের মাধ্যম ছাড়া তোমার আর কোনো আত্মীয়তা নেই।" তখন সেই ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসুল! এটি কতই না মহান বা কতই না উত্তম! তিনি বললেন: "তবে তুমি তা পালন করো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)