74 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُور، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: أَتَى يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ بِأَبِيهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ بَعْدَ الْفَتْحِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ. فَقَالَ: «لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ» ، فَأَتَى الْعَبَّاسَ يَسْتَشْفِعُ بِهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَى الْعَبَّاسُ النَّبِيَّ فَقَالَ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا بَايَعْتَ أَبَا يَعْلَى عَلَى الْهِجْرَةِ، فَبَسَطَ يَدَهُ وَقَالَ: «قَدْ أَطَعْتُ عَمِّي وَلَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ»
৭৪ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে শাবুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়ালা ইবনে উমাইয়্যাহ তাঁর পিতাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট নিয়ে আসলেন যাতে তিনি মক্কা বিজয়ের পর হিজরতের ওপর তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই»। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতার নিকট থেকে হিজরতের ওপর বায়আত গ্রহণ করুন। তিনি বললেন: «বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই»। অতঃপর তিনি আল-আব্বাসের নিকট আসলেন যাতে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট তাঁর জন্য সুপারিশ করেন। এরপর আল-আব্বাস নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে কসম দিচ্ছি যেন আপনি ইয়ালার পিতার থেকে হিজরতের ওপর বায়আত গ্রহণ করেন। তখন তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করলেন এবং বললেন: «আমি আমার চাচার কথা মেনে নিলাম, তবে বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)