345 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَضْرِبُ مَمْلُوكًا لَهُ وَالْمَمْلُوكُ يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ، إِذْ فَاجَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ أَمْسَكَ عَنْهُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ: «عَائِذُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُمْسَكَ عَنْهُ» قَالَ: فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِوَجْهِ اللَّهِ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تَقُلْهَا لَدَافَعَ وَجْهُكَ سَفْعَ النَّارِ»
৩৪৫ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারাক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে হাইয়ান আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তার এক দাসকে প্রহার করছিল এমতাবস্থায় দাসটি বলছিল: আমি আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি, আমি আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তখন হঠাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে উপস্থিত হলেন। সে যখন আল্লাহর নবীকে দেখল, তখন সে তাকে প্রহার করা হতে বিরত হলো। আল্লাহর নবী বললেন: "আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনাকারীকে প্রহার হতে বিরত রাখাই অধিক সংগত।" সে বলল: আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি যে, সে আল্লাহর চেহারার জন্য (মুক্ত)। তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, তুমি যদি এটি না বলতে তবে জাহান্নামের আগুনের লেলিহান শিখা তোমার চেহারাকে দগ্ধ করত।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)