343 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيِّ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ أَوْ أَبَا الدَّرْدَاءِ، رُئِيَ ⦗ص: 178⦘ عَلَيْهِ بُرْدَةٌ وَثَوْبٌ أَبْيَضُ، وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَثَوْبٌ أَبْيَضُ، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا ذَرٍّ - أَوْ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ - لَوْ أَخَذْتَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ وَأَعْطَيْتَ غُلَامَكَ هَذَا الثَّوْبَ، أَوْ أَخَذْتَ مِنْ غُلَامِكَ الثَّوْبَ وَأَعْطَيْتَهُ الْبُرْدَةَ كَانَا ثَوْبَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «أَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبِسُونَ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ»
৩৪৩ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব আল-মিসরি থেকে, নিশ্চয়ই আবু যার অথবা আবু দারদাকে দেখা গেল যে ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৮⦘ তাঁর পরিধানে একটি চাদর ও একটি সাদা কাপড় ছিল এবং তাঁর দাসের পরিধানেও একটি চাদর ও একটি সাদা কাপড় ছিল। তখন তাঁকে বলা হলো: হে আবু যার —অথবা হে আবু দারদা— আপনি যদি এই চাদরটি গ্রহণ করতেন এবং আপনার দাসকে এই কাপড়টি দিতেন, অথবা আপনার দাসের থেকে কাপড়টি নিতেন এবং তাকে চাদরটি দিতেন, তবে উভয়ের পোশাক অভিন্ন বা মানানসই হতো? তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা যা পরিধান করো তা-ই তাদের পরিধান করাও এবং তোমরা যা আহার করো তা-ই তাদের আহার করাও।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 177)