330 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَثَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّدَقَةِ، فَأَبْطَأَ النَّاسُ حَتَّى بَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رُؤِيَ فِي وَجْهِهِ السُّرُورُ، فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَمِثْلُ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا»
331 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ قَوْمٌ أَكْثَرُهُمْ مِنْ مُضَرَ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ، مُجْتَابُو النِّمَارَ ⦗ص: 169⦘، مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ، فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَذَكَرَ نَحْوًا مِمَّا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
331 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ قَوْمٌ أَكْثَرُهُمْ مِنْ مُضَرَ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ، مُجْتَابُو النِّمَارَ ⦗ص: 169⦘، مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ، فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَذَكَرَ نَحْوًا مِمَّا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৩৩০ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে হিলাল আল-আবসী থেকে, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকা করার জন্য উৎসাহিত করলেন, কিন্তু লোকেরা বিলম্ব করতে লাগল, এমনকি তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন প্রকাশ পেল। অতঃপর আনসারদের এক ব্যক্তি একটি থলে নিয়ে এলেন এবং সেটি তাঁকে দিলেন। এরপর লোকেরা ধারাবাহিকভাবে সদকা দিতে শুরু করল, এমনকি তাঁর চেহারায় খুশির আভা দেখা গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «যে ব্যক্তি কোনো ভালো রীতির সূচনা করবে, সে তার প্রতিদান পাবে এবং যারা এরপর তা পালন করবে তাদের প্রতিদানের অনুরূপ প্রতিদানও সে পাবে, এতে তাদের প্রতিদান থেকে সামান্যও হ্রাস করা হবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ রীতির সূচনা করবে, তার ওপর তার পাপের বোঝা বর্তাবে এবং যারা এরপর তা করবে তাদের পাপের বোঝার অনুরূপ বোঝাও সে বহন করবে, এতে তাদের পাপের বোঝা থেকে সামান্যও হ্রাস করা হবে না»
৩৩১ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আউন ইবনে আবি জুহাইফাহ থেকে, তিনি মুনজির ইবনে জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় একদল লোক তাঁর নিকট এল যাদের অধিকাংশ ছিল মুদার গোত্রের, বরং তারা সকলেই ছিল মুদার গোত্রের। তারা পশমের ডোরাকাটা চাদর পরিহিত ছিল ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৯⦘, এবং তাদের গলায় তলোয়ার ঝুলানো ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং সদকা করার জন্য উৎসাহিত করলেন। এরপর তিনি আবু মুআবিয়াহ কর্তৃক আমাশের সূত্রে মুসলিম থেকে আবদুর রহমান ইবনে হিলাল আল-আবসী থেকে জারীর ইবনে আব্দুল্লাহর বর্ণিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করলেন।
৩৩১ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আউন ইবনে আবি জুহাইফাহ থেকে, তিনি মুনজির ইবনে জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় একদল লোক তাঁর নিকট এল যাদের অধিকাংশ ছিল মুদার গোত্রের, বরং তারা সকলেই ছিল মুদার গোত্রের। তারা পশমের ডোরাকাটা চাদর পরিহিত ছিল ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৯⦘, এবং তাদের গলায় তলোয়ার ঝুলানো ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং সদকা করার জন্য উৎসাহিত করলেন। এরপর তিনি আবু মুআবিয়াহ কর্তৃক আমাশের সূত্রে মুসলিম থেকে আবদুর রহমান ইবনে হিলাল আল-আবসী থেকে জারীর ইবনে আব্দুল্লাহর বর্ণিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 168)