316 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الْمُخَارِقِ، قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَوةِ تَبُوكَ فَطَلَعَتْ نَاقَتُهُ، فَقَامَ ⦗ص: 162⦘ عَلَيْهَا سَرِيعًا، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَجْلَدَ وَلَا أَقْوَى لَوْ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ كَانَ يَسْعَى عَلَى صِبْيَةٍ صِغَارٍ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَ يَسْعَى عَلَى وَالِدَيْهِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَ يَسْعَى عَلَى نَفْسِهِ لِيُغْنِيَهَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَ يَسْعَى رِيَاءً وَسُمْعَةً فَهُوَ لِلشَّيْطَانِ»
৩১৬ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আ'মাশ থেকে, তিনি আবুল মুখারিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাবুক যুদ্ধে বের হলেন। অতঃপর তাঁর উষ্ট্রীটি দৃষ্টিগোচর হলে তিনি দ্রুত তার ⦗পৃষ্ঠা: ১৬২⦘ ওপর আরোহণ করলেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর নিকট দিয়ে অতিক্রম করল। তখন তাঁর সাহাবীদের কেউ কেউ বললেন: "আমরা আজকের দিনের মতো এমন শক্তিশালী ও কঠোর পরিশ্রমী ব্যক্তি আর দেখিনি; যদি সে আল্লাহর পথে হতো!" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "যদি সে তার ছোট সন্তানদের (ভরণপোষণের) জন্য সচেষ্ট হয়, তবে তা আল্লাহর পথেই; আর যদি সে তার বৃদ্ধ পিতা-মাতার জন্য সচেষ্ট হয়, তবে তাও আল্লাহর পথেই; আর যদি সে নিজেকে অভাবমুক্ত রাখার জন্য সচেষ্ট হয়, তবে তাও আল্লাহর পথেই। কিন্তু যদি সে লোক দেখানো ও সুখ্যাতি অর্জনের জন্য সচেষ্ট হয়, তবে তা শয়তানের পথে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 161)