17 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، قَالَ الْأَعْمَشُ: حُدِّثْنَا عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدٍ الْأَخْرَمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ - شَكَّ الْأَعْمَشُ - قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَهُ، فَاسْتَقْبَلْتُهُ، فَصَاحَ بِي نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «دَعُوهُ فَأَرَبٌ مَا جَاءَ بِهِ» فَأَخَذْتُ بِزِمَامِ النَّاقَةِ فقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، قَالَ: «إِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ» فَسَكَتَ سَاعَةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فقَالَ: «تَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ، وَمَا كَرِهْتَ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ فَدَعِ النَّاسَ مِنْهُ خَلِّ عَنْ زِمَامِ النَّاقَةِ»
১৭ - ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাশ বলেছেন: আমাদের কাছে আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি মুগীরাহ ইবনে সাদ আল-আখরাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা অথবা তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেছেন - আমাশ (বর্ণনাকারীর বিষয়ে) সন্দেহ পোষণ করেছেন - তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম, আমি তাঁকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাচ্ছিলাম। আমি তাঁর সামনে উপস্থিত হলাম, তখন তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক আমাকে দেখে চিৎকার করে উঠল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তাকে ছেড়ে দাও, সে কোনো বিশেষ প্রয়োজন নিয়েই এসেছে।’ অতঃপর আমি উটনীর লাগাম ধরলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি আমল বলে দিন যা আমাকে জান্নাতের নিকটবর্তী করবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে রাখবে। তিনি বললেন: «তুমি তো খুব সংক্ষেপে প্রশ্ন করেছ!» এরপর তিনি কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন, তারপর আসমানের দিকে নিজের মাথা উঠালেন এবং বললেন: «তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, সালাত কায়েম করবে, জাকাত প্রদান করবে এবং রমজান মাসে রোজা রাখবে। আর মানুষের জন্য তা-ই পছন্দ করবে যা তুমি নিজের জন্য পছন্দ করো, এবং যা নিজের জন্য অপছন্দ করো তা থেকে মানুষকে বিরত রাখবে। এখন উটনীর লাগাম ছেড়ে দাও।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)