95 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ: فَمَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ وَالنَّاسُ عَلَيْهَا، فَأَفْرَجُوا عَنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " هَا، مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ، الْحَقْ خَالِدًا، فَقُلْ لَهُ: «لَا تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَأُرَاهُ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَعَلَ النِّسَاءَ مِنَ الذُّرِّيَّةِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

96 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُرَقَّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ التَّمِيمِيُّ، عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ الْحَنْظَلِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ
৯৫ - আমাদের নিকট আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-মুরাক্কায়ি বিন সাইফি থেকে, তিনি হানজালা আল-কাতিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে এক যুদ্ধে ছিলাম। তখন আমরা এক নিহত নারীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যার কাছে মানুষজন ভিড় করে ছিল। তারা তাঁর জন্য পথ ছেড়ে দিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আফসোস! এ তো যুদ্ধ করছিল না। তুমি খালিদের সাথে সাক্ষাৎ করো এবং তাকে বলো: 'সন্তান-সন্ততি এবং শ্রমিকদের হত্যা করো না'।" আবু উবাইদ বলেন: আমি মনে করি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই হাদিসে নারীদেরকেও 'সন্তান-সন্ততি' বা জুররিয়্যাহর অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

৯৬ - আমাদের নিকট হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবুয যিনাদ থেকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে, তিনি বলেন: আমার নিকট আল-মুরাক্কায়ি বিন সাইফি আত-তামিমি তাঁর দাদা রাবাহ বিন আর-রাবি আল-হানজালি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে এক যুদ্ধে ছিলাম। এরপর তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণিত আবদুর রহমানের হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)