1043 - قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ كَانَ عَلَى الطَّائِفِ، فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، شَكَا إِلَيْنَا أَهْلُ الشَّاءِ، فَقَالُوا: تَعْتَدُّونَ عَلَيْنَا بِالْبَهْمِ، وَلَا تَأْخُذُونَهُ؟ قَالَ: فَاعْتَدَّ عَلَيْهِمْ بِالْبَهْمِ، وَلَا تَأْخُذْهُ حَتَّى يُعْتَدَّ عَلَيْهِمْ بِالسَّخْلَةِ يُرِيحُهَا الرَّاعِي عَلَى يَدَيْهِ، وَقُلْ لَهُمْ: إِنَّا نَدَعُ لَكُمُ الرُّبَّى، وَالْوَالِدَةَ، وَشَاةَ اللَّحْمِ، وَالْفَحْلَ - قَالَ: وَقَالَ أَيُّوبُ: أَحْسَبُهُ قَالَ: فَحْلُ الْغَنَمِ - وَنَأْخُذُ مِنْكُمُ الْعُنُوقَ وَسَطُهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ

1044 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعُمَرَ مِثْلَ ذَلِكَ.
⦗ص: 480⦘

1045 - قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَسُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: لَا تَأْخُذِ الْوَلُودَ، وَلَا الرُّبَّى، وَلَا الْأَكِيلَةَ، وَلَا فَحْلَ الْغَنَمِ، وَلَكِنْ خُذِ الْجَذَعَ، فَذَلِكَ نِصْفٌ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: هَكَذَا فِي الْحَدِيثِ: الْأَكِيلَةَ. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَفِي الْعَرَبِيَّةِ الْأَكُولَةُ، وَالْأَكُولَةُ: هِيَ الَّتِي تُعْزَلُ لِلْأَكْلِ، وَإِنَّمَا الْأَكِيلَةُ: أَكِيلَةُ السَّبْعِ
1043 - তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমাহ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি মালিক ইবনে আউস ইবনে আল-হাদাছান থেকে বর্ণনা করেন যে, সুফিয়ান ইবনে আবদুল্লাহ আস-ছাকাফি তায়েফের দায়িত্বে ছিলেন। অতঃপর তিনি উমরের নিকট উপস্থিত হয়ে বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন! বকরি পালনকারীরা আমাদের কাছে অভিযোগ করেছে। তারা বলেছে: তোমরা আমাদের ওপর শিশুদেরও (ছোট বাচ্চা) গণনা করছ, অথচ তা (যাকাত হিসেবে) গ্রহণ করছ না? তিনি বললেন: তোমরা তাদের ওপর শিশুদেরও গণনা করো, কিন্তু তা গ্রহণ করো না যতক্ষণ না রাখাল সেগুলোকে তার দুই হাতে করে বহন করে নিয়ে আসে এমন বয়স হয়। আর তাদের বলে দাও: আমরা তোমাদের জন্য দুগ্ধবতী পশু, প্রসূতি পশু, গোশতের বকরি এবং প্রজননকারী পুরুষ পশু ছেড়ে দিচ্ছি। আইয়ুব বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন—ভেড়ার প্রজননকারী পুরুষ। আর আমরা তোমাদের থেকে মাঝারি মানের মাদী ছাগল গ্রহণ করব, যা আমাদের ও তোমাদের মাঝে মাঝামাঝি বা ইনসাফপূর্ণ।

1044 - তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি মারইয়াম বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমারি থেকে, তিনি বিশর ইবনে আসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা সুফিয়ান ইবনে আবদুল্লাহ থেকে এবং উমর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৪৮০⦘

1045 - তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি উমর ইবনে আল-খাত্তাব এবং সুফিয়ান ইবনে আবদুল্লাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি বলেছেন: তোমরা প্রসূতি পশু, দুগ্ধবতী পশু, ভক্ষণের জন্য নির্ধারিত (মোটাতাজা) পশু এবং প্রজননকারী পুরুষ ভেড়া গ্রহণ করো না। বরং তোমরা এক বছর বয়সী পশু গ্রহণ করো, কারণ তা আমাদের ও তাদের মাঝে ইনসাফপূর্ণ। আবু উবাইদ বলেন: হাদিসে এভাবেই 'আল-আকিলাহ' শব্দটি এসেছে। আবু উবাইদ বলেন: আরবি ভাষায় শুদ্ধ রূপ হলো 'আল-আকুলাহ'। আর 'আল-আকুলাহ' হলো সেই পশু যাকে খাওয়ার জন্য আলাদা করে রাখা হয়। আর 'আল-আকিলাহ' বলতে মূলত হিংস্র প্রাণীর খাওয়া অবশিষ্টাংশ বা শিকারকে বোঝানো হয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 479)