829 - قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُ عَنِ النَّفَلِ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا، قَالَ: ثُمَّ أَرْسَلَ غُلَامًا لَهُ - أَوْ قَالَ مَوْلًى لَهُ - يُقَالَ لَهُ بُرْدٌ، فَقَالَ: إِنَّهُ يَقُولُ: «لَا نَفَلَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَأَرَادَ سَعِيدٌ هَذَا الْمَعْنَى أَيْضًا: أَنَّ التَّفْضِيلَ فِي السِّهَامِ وَالنَّفَلِ مِنَ الْغَنِيمَةِ كُلِّهَا لَيْسَ لِأَحَدٍ سِوَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَى هَذَا يُوَجَّهَ مَا فَضَّلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، وَعُيَيْنَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ
829 - তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমানের নিকট ছিলাম। তখন তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের নিকট ‘নাফল’ (অতিরিক্ত গণিমত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য লোক পাঠালেন। কিন্তু তিনি তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর তিনি তার এক কিশোর গোলামকে—অথবা তিনি বলেছেন তার এক মুক্তদাসকে—যার নাম ছিল বুর্দ, তাকে পাঠালেন। সে ফিরে এসে বলল: তিনি বলছেন: "আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-এর পরে আর কোনো নাফল নেই।" আবু উবাইদ বলেন: সাঈদ এই অর্থই উদ্দেশ্য করেছেন যে: গনীমতের অংশসমূহে অগ্রাধিকার প্রদান এবং সম্পূর্ণ গনীমত থেকে নাফল বা অতিরিক্ত অংশ দেওয়ার অধিকার আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) ব্যতীত অন্য কারো নেই। আর এই অর্থেই হুনাইনের দিনে আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) কর্তৃক আকরা বিন হাবিস ও উয়াইনাকে প্রদত্ত অগ্রাধিকারের বিষয়টি ব্যাখ্যা করা হবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 406)