75 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ، فِي قَوْلِهِ تبارك وتعالى: {فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ} [محمد: 4] قَالَ: مُشْرِكِي الْعَرَبِ، يَقُولُ: فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَحْرَزُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَاتِلُ مُشْرِكِي الْأَعَاجِمِ، حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِنْ أَبَوْا فَحَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ، فَيُحْرِزُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي مُشْرِكِي الْعَرَبِ خَاصَّةً، دُونَ الْمِلَلِ، ثُمَّ نَسَخَتْهَا {فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ} [التوبة: 5]
৭৫ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান ও বরকতময় আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: {অতঃপর যখন তোমরা কাফিরদের মোকাবিলা করো, তখন তাদের ঘাড়ে আঘাত করো} [মুহাম্মদ: ৪]। তিনি বলেন: (তারা হলো) আরব মুশরিকরা। তিনি বলেন: অর্থাৎ তাদের ঘাড়ে আঘাত করো যতক্ষণ না তারা বলে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আর যখন তারা তা করবে, তখন তারা তাদের জান ও মাল নিরাপদ করে নেবে, তার যথাযথ হক ব্যতীত। তিনি বলেন: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনারব মুশরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতেন যতক্ষণ না তারা বলত "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই"। যদি তারা তা অস্বীকার করত, তবে যতক্ষণ না তারা জিজয়া প্রদান করত, যার ফলে তারা তাদের রক্ত ও সম্পদ নিরাপদ করত। ইবনে জুরাইজ বলেন: অন্যগণ বলেছেন যে, এই আয়াতটি বিশেষভাবে আরব মুশরিকদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছিল, অন্য কোনো ধর্মাবলম্বীদের জন্য নয়। অতঃপর তা রহিত (মানসুখ) করেছে এই আয়াত: {অতঃপর তোমরা মুশরিকদের যেখানে পাও হত্যা করো} [আত-তাওবাহ: ৫]।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)