৭০৭ - তিনি বলেন: আব্বাদ ইবনুল আওয়াম আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো মৃত ভূমিকে জীবিত (আবাদ) করবে, তা তারই হবে; আর কোনো অন্যায়কারী শিকড়ের কোনো অধিকার নেই।» বর্ণনাকারী বলেন: উরওয়াহ বলেছেন: যিনি আমাকে এই হাদীসটি শুনিয়েছেন তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে, এক ব্যক্তি বনু বায়াদাহর জনৈক আনসারী ব্যক্তির জমিতে খেজুর গাছ রোপণ করেছিল। ফলে তারা উভয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বিচার নিয়ে গেল। তখন তিনি ওই ব্যক্তিকে তার জমির মালিকানার পক্ষে রায় দিলেন এবং অপর ব্যক্তিকে তার খেজুর গাছ উপড়ে ফেলার নির্দেশ দিলেন। তিনি (রাবী) বলেন: আমি দেখেছি যে, সেগুলোর গোড়ায় কুঠার দিয়ে আঘাত করা হচ্ছে, অথচ সেগুলো ছিল অত্যন্ত বিশাল খেজুর গাছ। আবু উবাইদ বলেন: এই হাদীসটি 'অন্যায্য শিকড়' (আল-ইরকুজ জালিম)-এর ব্যাখ্যা স্বরূপ। সে মূলত একারণেই জালেম বা অন্যায়কারী হয়েছে যে, সে অন্যের মালিকানাধীন জমি জেনেও তাতে রোপণ কার্য চালিয়েছে। এই কাজের মাধ্যমে সে একজন জালিম ও জবরদখলকারী সাব্যস্ত হয়েছে। তাই তার বিধান হলো, সে যা রোপণ করেছে তা উপড়ে ফেলা। আর শস্য রোপণের বিধান সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এটি ব্যতীত ভিন্ন বর্ণনাও রয়েছে।