700 - قَالَ: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ فُلَانًا - ذَكَرَ رَجُلًا مِنْ خُلَفَاءِ بَنِي أُمَيَّةَ - أَقْطَعَ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ نَهْرَهُ الَّذِي عَلَى الْفُرَاتِ، وَكَانَ غَيْضَةً فِيهَا سِبَاعٌ، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ فَعَمَّرَهَا، فَهِيَ نَهْرُ سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَكَذَلِكَ الْأَرْضُ يَظْهَرُ عَلَيْهَا الْمَاءُ فَيُقِيمُ فِيهَا حَتَّى يَحُولَ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَ ازْدِرَاعِهَا وَالِانْتِفَاعِ بِهَا، كَالْبَطَائِحِ وَنَحْوِهَا، ثُمَّ يُعَالِجُهُ قَوْمٌ حَتَّى يُزِيلُوا الْمَاءَ عَنِ الْأَرْضِ بِنَزْحٍ أَوْ تَسْهِيلٍ، حَتَّى يَنْضُبَ عَنْهَا الْمَاءُ، فَهِيَ كَالْأَرْضِ يُحْيِيهَا، فَتَكُونُ لِمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِهَا
৭০০ - তিনি বলেন: নুআইম ইবন হাম্মাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি দামরা ইবন রাবিআহ থেকে, তিনি রাজা ইবন আবি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, অমুক ব্যক্তি—তিনি উমাইয়া খলিফাদের একজনের নাম উল্লেখ করেছেন—সাঈদ ইবন আবদিল মালিককে ফুরাত নদীর তীরের সেই জলাভূমিটি জায়গির হিসেবে প্রদান করেন, যা ছিল হিংস্র প্রাণীতে পূর্ণ এক নিবিড় বন। তিনি তা তাকে দান করার পর সাঈদ তা আবাদ ও সংস্কার করেন; ফলে সেটি ‘সাঈদের নদী’ নামে পরিচিত হয়। আবু উবাইদ বলেন: অনুরূপভাবে সেই জমি যার ওপর পানি জমে থাকে এবং সেখানে পানি স্থায়ী হয়ে যায়, এমনকি তা মানুষের চাষাবাদ ও তা থেকে উপকৃত হওয়ার পথে অন্তরায় হয়ে দাঁড়ায়; যেমন জলাভূমি বা এই জাতীয় স্থান। অতঃপর একদল লোক সেটির সংস্কার করে এবং পানি সেচে বা নিষ্কাশনের ব্যবস্থা করে ভূমি থেকে পানি অপসারণ করে, যাতে পানি শুকিয়ে যায়। এটি সেই মৃত জমিকে জীবিত করার মতোই। সুতরাং যে ব্যক্তি এই কাজ সম্পাদন করবে, ভূমিটি তারই হবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 361)