697 - قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْيَمَانِ الْحِمْصِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ نَاسًا سَأَلُوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ أَنْذِرِ كَيْسَانَ بِدِمَشْقَ، لِمَرْبَطِ خَيْلِهِمْ، «فَأَعْطَاهُمْ طَائِفَةً مِنْهَا، فَزَرَعُوهَا، فَانْتَزَعَهَا مِنْهُمْ وَأَغْرَمَهُمْ لِمَا زَرَعُوا فِيهَا» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَهَذِهِ شَبِيهَةُ الْقِصَّةِ بِأَرْضِ السَّوَادِ، لِأَنَّ أَرْضَ الشَّأْمِ كُلَّهَا عَنْوَةٌ، إِلَّا الْمُدُنَ خَاصَّةً، فَإِنَّهَا صُلْحٌ كُلُّهَا، وَقَدْ ذَكَرْنَا ذَلِكَ فِي افْتِتَاحِ الْأَرَضِينَ.
698 - قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَمِمَّا يُثْبِتُ أَنَّ عُثْمَانَ إِنَّمَا كَانَ إِقْطَاعُهُ مِمَّا أَصْفَى عُمَرُ: أَنَّهُ يُرْوَى فِي غَيْرِ حَدِيثِ سُفْيَانَ تَسْمِيَةُ الْقُرَى الَّتِي كَانَ أَقْطَعَ ⦗ص: 361⦘: صَعْنَبًا، وَالنَّهْرَيْنِ وَقَرْيَةُ هُرْمُزَ، وَكَانَ هُرْمُزُ أَحَدُ الْأَكَاسِرَةِ، فَهَذَا مُفَسِّرٌ لِمَا قُلْنَا: إِنَّهُ إِنَّمَا أَقْطَعَ مِنْ تِلْكَ الْأَرَضِينَ الَّتِي لَمْ يَبْقَ لَهَا رَبٌّ.
699 - وَأَمَّا إِقْطَاعُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بِالْبَصْرَةِ الْأَرْضَ الَّتِي تُعْرَفُ بِشَطِّ عُثْمَانَ، فَإِنَّ أَرْضَ الْبَصْرَةِ كَانَتْ يَوْمَئِذٍ كُلُّهَا سِبَاخًا وَآجَامًا، فَأَقْطَعَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ بَعْضَهَا فَاسْتَخْرَجَهَا وَأَحْيَاهَا. السِّبَاخُ مَوَاتٌ كَمَا قُلْنَا. وَكَذَلِكَ الْأَرْضُ يَغْلُبُ عَلَيْهَا الْغِيَاضُ وَالْآجَامُ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مُسْتَخْرِجٌ كَانَتْ كَالْمَوَاتِ يُحْيِيهَا، وَمِنْ ذَلِكَ حَدِيثُ نَهْرِ سَعِيدٍ الَّذِي دُونَ الرَّقَّةِ
698 - قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَمِمَّا يُثْبِتُ أَنَّ عُثْمَانَ إِنَّمَا كَانَ إِقْطَاعُهُ مِمَّا أَصْفَى عُمَرُ: أَنَّهُ يُرْوَى فِي غَيْرِ حَدِيثِ سُفْيَانَ تَسْمِيَةُ الْقُرَى الَّتِي كَانَ أَقْطَعَ ⦗ص: 361⦘: صَعْنَبًا، وَالنَّهْرَيْنِ وَقَرْيَةُ هُرْمُزَ، وَكَانَ هُرْمُزُ أَحَدُ الْأَكَاسِرَةِ، فَهَذَا مُفَسِّرٌ لِمَا قُلْنَا: إِنَّهُ إِنَّمَا أَقْطَعَ مِنْ تِلْكَ الْأَرَضِينَ الَّتِي لَمْ يَبْقَ لَهَا رَبٌّ.
699 - وَأَمَّا إِقْطَاعُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بِالْبَصْرَةِ الْأَرْضَ الَّتِي تُعْرَفُ بِشَطِّ عُثْمَانَ، فَإِنَّ أَرْضَ الْبَصْرَةِ كَانَتْ يَوْمَئِذٍ كُلُّهَا سِبَاخًا وَآجَامًا، فَأَقْطَعَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ بَعْضَهَا فَاسْتَخْرَجَهَا وَأَحْيَاهَا. السِّبَاخُ مَوَاتٌ كَمَا قُلْنَا. وَكَذَلِكَ الْأَرْضُ يَغْلُبُ عَلَيْهَا الْغِيَاضُ وَالْآجَامُ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مُسْتَخْرِجٌ كَانَتْ كَالْمَوَاتِ يُحْيِيهَا، وَمِنْ ذَلِكَ حَدِيثُ نَهْرِ سَعِيدٍ الَّذِي دُونَ الرَّقَّةِ
৬৯৭ - তিনি বলেন: আবুল ইয়ামান আল-হিমসি আমাকে আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আতিয়্যাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একদল লোক উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর কাছে দামেস্কের আনজির কায়সান এলাকার কিছু ভূমি তাদের ঘোড়া বাঁধার স্থানের জন্য চেয়েছিল। অতঃপর তিনি তাদেরকে তার একটি অংশ প্রদান করলেন এবং তারা সেখানে চাষাবাদ করল। পরে তিনি সেটি তাদের থেকে ফিরিয়ে নিলেন এবং যা চাষ করেছিল তার জন্য তাদের জরিমানা করলেন। আবু উবাইদ বলেন: এটি আস-সাওয়াদ ভূমির ঘটনার অনুরূপ। কেননা সিরিয়ার (শাম) সমস্ত ভূমিই যুদ্ধজয়ের মাধ্যমে অধিকৃত, শুধুমাত্র বিশেষ শহরগুলো ব্যতীত; কারণ শহরগুলো সবই সন্ধির মাধ্যমে অধিকৃত। ভূমি বিজয় অধ্যায়ে আমরা ইতিপূর্বে এ বিষয়ে আলোচনা করেছি।
৬৯৮ - আবু উবাইদ বলেন: আর যা দ্বারা প্রমাণিত হয় যে, উসমান (রা.) কেবল উমর (রা.)-এর খাসকৃত সম্পদ থেকেই ভূমি বরাদ্দ দিয়েছিলেন, তা হলো সুফিয়ানের হাদিস ছাড়াও অন্যান্য বর্ণনায় সেই গ্রামগুলোর নাম উল্লেখ করা হয়েছে যা তিনি বরাদ্দ দিয়েছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬১⦘: সান’আব, আন-নাহরাইন এবং হুরমুজ গ্রাম। আর হুরমুজ ছিল পারস্য সম্রাটদের একজন। এটি আমাদের সেই কথার ব্যাখ্যা প্রদান করে যে, তিনি কেবল সেই সব ভূমি থেকেই বরাদ্দ দিয়েছিলেন যার কোনো মালিক অবশিষ্ট ছিল না।
৬৯৯ - আর বসরায় উসমান ইবনে আবিল আসকে 'শাত্তু উসমান' নামে পরিচিত যে ভূমিটি বরাদ্দ দেওয়া হয়েছিল, তার বিষয় হলো: বসরার ভূমি তখন পুরোটাই লবণাক্ত জলাভূমি এবং ঝোপঝাড়পূর্ণ জঙ্গল ছিল। অতঃপর উসমান ইবনে আফফান (রা.) উসমান ইবনে আবিল আস আস-সাকাফিকে তার কিছু অংশ প্রদান করেন, তিনি তা উদ্ধার করেন এবং আবাদযোগ্য করেন। লবণাক্ত জলাভূমি হলো মৃত ভূমি যেমনটি আমরা বলেছি। অনুরূপভাবে যে ভূমিতে বন-জঙ্গল ও ঝোপঝাড়ের প্রাধান্য থাকে, অতঃপর কেউ তা উদ্ধার করে, তবে সেটি মৃত ভূমি জীবিত করার মতোই। রাক্কার নিকটবর্তী নাহরে সাঈদের হাদিসটিও এর অন্তর্ভুক্ত।
৬৯৮ - আবু উবাইদ বলেন: আর যা দ্বারা প্রমাণিত হয় যে, উসমান (রা.) কেবল উমর (রা.)-এর খাসকৃত সম্পদ থেকেই ভূমি বরাদ্দ দিয়েছিলেন, তা হলো সুফিয়ানের হাদিস ছাড়াও অন্যান্য বর্ণনায় সেই গ্রামগুলোর নাম উল্লেখ করা হয়েছে যা তিনি বরাদ্দ দিয়েছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬১⦘: সান’আব, আন-নাহরাইন এবং হুরমুজ গ্রাম। আর হুরমুজ ছিল পারস্য সম্রাটদের একজন। এটি আমাদের সেই কথার ব্যাখ্যা প্রদান করে যে, তিনি কেবল সেই সব ভূমি থেকেই বরাদ্দ দিয়েছিলেন যার কোনো মালিক অবশিষ্ট ছিল না।
৬৯৯ - আর বসরায় উসমান ইবনে আবিল আসকে 'শাত্তু উসমান' নামে পরিচিত যে ভূমিটি বরাদ্দ দেওয়া হয়েছিল, তার বিষয় হলো: বসরার ভূমি তখন পুরোটাই লবণাক্ত জলাভূমি এবং ঝোপঝাড়পূর্ণ জঙ্গল ছিল। অতঃপর উসমান ইবনে আফফান (রা.) উসমান ইবনে আবিল আস আস-সাকাফিকে তার কিছু অংশ প্রদান করেন, তিনি তা উদ্ধার করেন এবং আবাদযোগ্য করেন। লবণাক্ত জলাভূমি হলো মৃত ভূমি যেমনটি আমরা বলেছি। অনুরূপভাবে যে ভূমিতে বন-জঙ্গল ও ঝোপঝাড়ের প্রাধান্য থাকে, অতঃপর কেউ তা উদ্ধার করে, তবে সেটি মৃত ভূমি জীবিত করার মতোই। রাক্কার নিকটবর্তী নাহরে সাঈদের হাদিসটিও এর অন্তর্ভুক্ত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 360)