616 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ سَلَمَةَ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الصَّدَقَةِ يَعْنِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ، فَقَالَ: كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعَ تَمْرٍ، أَوْ نِصْفَ صَاعِ حِنْطَةٍ، عَنْ كُلِّ رَأْسٍ، فَلَمَّا قَامَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ⦗ص: 316⦘ عُمَرَ كَلَّمَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَقَالُوا: إِنَّا نَرَى أَنْ نُؤَدِّيَ عَنْ أَرِقَّائِنَا عَشَرَةً كُلَّ سَنَةٍ، إِنْ رَأَيْتَ ذَلِكَ، قَالَ عُمَرُ: نَعَمْ مَا رَأَيْتُمْ، وَأَنَا أَرَى أَنْ أَرْزُقَهُمْ كُلَّ شَهْرٍ جَرِيبَيْنِ، قَالَ: فَكَانَ الَّذِي يُعْطِيهِمْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلَ مِنَ الَّذِي يَأْخُذُ مِنْهُمْ، فَلَمَّا جَاءَ هَؤُلَاءِ قَالُوا: هَاتُوا الْعَشَرَةَ وَنَمْسِكُ الْجَرِيبَيْنِ فَلَا، وَلَا نُعْمَى عَيْنٍ
৬১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম, আব্দুল খালিক ইবনে সালামাহ আশ-শায়বানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে সদকা অর্থাৎ সদকাতুল ফিতর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে তা ছিল মাথাপিছু এক সা’ খেজুর অথবা অর্ধ সা’ গম। অতঃপর যখন আমিরুল মুমিনীন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৬⦘ উমর দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, মুহাজিরদের কিছু লোক তাঁর সাথে কথা বললেন। তাঁরা বললেন: আমরা সমীচীন মনে করি যে, আমরা আমাদের গোলামদের পক্ষ থেকে প্রতি বছর দশ (দিরহাম) প্রদান করব, যদি আপনি তা পছন্দ করেন। উমর বললেন: তোমরা যা সিদ্ধান্ত নিয়েছ তা চমৎকার, আর আমি মনে করি যে, আমি তাদের প্রতি মাসে দুই জারীব (খাদ্যশস্য) প্রদান করব। বর্ণনাকারী বলেন: আমিরুল মুমিনীন তাদের যা দিতেন, তা তাদের নিকট থেকে তিনি যা গ্রহণ করতেন তার চেয়ে অধিক উত্তম ছিল। অতঃপর যখন এরা (পরবর্তী শাসকরা) আসলো, তারা বলল: তোমরা দশ (দিরহাম) নিয়ে এসো আর আমরা দুই জারীব আটকে রাখব; তা হবে না, এবং এতে কোনো সন্তুষ্টি বা কল্যাণ নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 315)