615 - قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ: «رُبَّ سُنَّةٍ رَاشِدَةٍ مَهْدِيَّةٍ قَدْ سَنَّهَا عُمَرُ فِي أُمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْهَا الْمُدْيَانِ وَالْقِسْطَانِ» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: إِنَّمَا نَرَى عُمَرَ أَجْرَى الطَّعَامَ عَلَى الْمَمَالِيكِ، وَهُمْ لَا حَظَّ لَهُمْ فِي بَيْتِ الْمَالِ؛ لِأَنَّ سَادَتَهُمْ قَدْ كَانُوا جَادُوا لَهُ بِإِعْطَاءِ الزَّكَاةِ عَنْهُمْ، فَعَوَّضَهُمْ ذَلِكَ الطَّعَامَ مِنْ أُعْطِيَاتِهِمْ، مَا لَيْسَ بِوَاجِبٍ عَلَيْهِمْ وَقَدْ فَسَّرَ ذَلِكَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ
৬১৫ - তিনি বলেন: আবুল ইয়ামান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আমর থেকে, তিনি আবুয যাহিরিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু দারদা (রা.) বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উম্মতের মধ্যে ওমর (রা.) অনেক সঠিক ও হেদায়েতপূর্ণ সুন্নাহ (রীতি) প্রবর্তন করেছেন, যার মধ্যে 'মুদইয়ান' এবং 'কিসতান' অন্যতম।" আবু উবায়েদ বলেন: আমরা মনে করি যে, ওমর (রা.) ক্রীতদাসদের জন্য খাদ্যের ব্যবস্থা করেছিলেন, অথচ বায়তুল মালে তাদের কোনো নির্ধারিত অংশ ছিল না; কারণ তাদের মালিকগণ তাদের পক্ষ থেকে জাকাত প্রদানের ক্ষেত্রে উদারতা প্রদর্শন করেছিলেন, ফলে তিনি তাদের সেই খাদ্যের মাধ্যমে তাদের প্রাপ্য অনুদান থেকে এমন কিছুর দ্বারা ক্ষতিপূরণ করেছিলেন যা তাদের ওপর ওয়াজিব ছিল না। সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এটি ব্যাখ্যা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 315)