562 - فَأَمَّا النَّصْرُ عَلَى الْعَدُوِّ فَإِنَّ حَجَّاجًا حَدَّثَنَا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فِي قَوْلِهِ: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ ⦗ص: 292⦘ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ تُوُفِّيَ عَلَى أَرْبَعِ مَنَازِلَ: مُؤْمِنٌ مُهَاجِرٌ، وَالْأَنْصَارُ، وَأَعْرَابِيٌّ لَمْ يُهَاجِرْ، إِذَا اسْتَنْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَصَرَهُ ، وَإِنْ تَرَكَهُ فَهُوَ إِذْنُهُ لَهُ، وَإِنْ اسْتَنْصَرُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَنْصُرُهُمْ "، قَالَ: " فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ} [الأنفال: 72] " قَالَ: «وَالرَّابِعَةُ التَّابِعُونَ بِإِحْسَانٍ» . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: " وَقَوْلُهُ: {إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ} [الأنفال: 73] يَقُولُ: إِلَّا تَعَاوَنُوا وَتَنَاصَرُوا فِي الدِّينِ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ " قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَهَذَا حَقُّهُمْ فِي النَّصْرِ عَلَى الْعَدُوِّ
৫৬২ - শত্রুর বিরুদ্ধে সাহায্যের ব্যাপারে হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে তাঁর এই বাণীতে: {নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে, হিজরত করেছে এবং আল্লাহর পথে নিজেদের সম্পদ ও জান দিয়ে জিহাদ করেছে, আর যারা ⦗পৃষ্ঠা: ২৯২⦘ আশ্রয় দিয়েছে ও সাহায্য করেছে, তারা একে অপরের বন্ধু। আর যারা ঈমান এনেছে কিন্তু হিজরত করেনি, তারা হিজরত না করা পর্যন্ত তাদের অভিভাবকত্বের সাথে তোমাদের কোনো সম্পর্ক নেই। তবে যদি তারা দ্বীনের ব্যাপারে তোমাদের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে, তবে তাদের সাহায্য করা তোমাদের কর্তব্য, কিন্তু এমন কোনো সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে নয় যাদের সাথে তোমাদের চুক্তি রয়েছে। আর তোমরা যা করো আল্লাহ তা প্রত্যক্ষ করেন। আর যারা কুফরি করেছে তারা একে অপরের বন্ধু। যদি তোমরা তা না করো তবে জমিনে ফিতনা ও বড় ধরনের বিপর্যয় সৃষ্টি হবে। আর যারা ঈমান এনেছে, হিজরত করেছে এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে, আর যারা আশ্রয় দিয়েছে ও সাহায্য করেছে, তারাই প্রকৃত মুমিন; তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও সম্মানজনক রিজিক। আর যারা পরে ঈমান এনেছে, হিজরত করেছে এবং তোমাদের সাথে জিহাদ করেছে, তবে তারাও তোমাদের অন্তর্ভুক্ত। আর আল্লাহর বিধানে রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয়রা একে অপরের বেশি হকদার। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্ববিষয়ে সম্যক অবগত।} তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ইন্তেকালের দিন মানুষকে চারটি স্তরে রেখে গেছেন: হিজরতকারী মুমিন, আনসারগণ, এবং এমন পল্লীবাসী যারা হিজরত করেনি—যদি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের কাছে সাহায্য চাইতেন তবে তারা তাকে সাহায্য করত, আর যদি তিনি তাদের ছেড়ে দিতেন তবে তা ছিল তাদের জন্য তাঁর পক্ষ থেকে অনুমতি স্বরূপ। আর যদি তারা নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে সাহায্য প্রার্থনা করত তবে তাদের সাহায্য করা তাঁর ওপর আবশ্যক ছিল।" তিনি বলেন: "সেটিই হলো তাঁর বাণী: {যদি তারা দ্বীনের ব্যাপারে তোমাদের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে, তবে তাদের সাহায্য করা তোমাদের কর্তব্য, কিন্তু এমন কোনো সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে নয় যাদের সাথে তোমাদের চুক্তি রয়েছে। আর তোমরা যা করো আল্লাহ তা প্রত্যক্ষ করেন।} [আল-আনফাল: ৭২]।" তিনি বলেন: "আর চতুর্থ স্তরটি হলো যারা নিষ্ঠার সাথে তাদের অনুসরণ করেছে।" এটি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত। ইবনে জুরাইজ বলেন: "আর তাঁর বাণী: {যদি তোমরা তা না করো তবে জমিনে ফিতনা ও বড় ধরনের বিপর্যয় সৃষ্টি হবে} [আল-আনফাল: ৭৩] অর্থাৎ: যদি তোমরা দ্বীনের ব্যাপারে একে অপরকে সহযোগিতা ও সাহায্য না করো, তবে জমিনে ফিতনা ও বড় বিপর্যয় দেখা দেবে।" আবু উবাইদ বলেন: শত্রুর বিরুদ্ধে তাদের সাহায্যের অধিকারটি এই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 291)