346 - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاصَرَ بَنِي قُرَيْظَةَ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، فَلَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهِمُ الْبَلَاءُ قِيلَ لَهُمُ: انْزِلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا نَنْزِلُ عَلَى ⦗ص: 172⦘ حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَقَالَ لَهُمُ: انْزِلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: احْكُمْ فِيهِمْ فَحَكَمَ فِيهِمْ: أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ، وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ، وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ وَحُكْمِ رَسُولِهِ»
৩৪৬ - তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু কুরাইজাকে পঁচিশ রাত পর্যন্ত অবরোধ করে রেখেছিলেন। অতঃপর যখন তাদের ওপর বিপদ কঠিন হয়ে উঠল, তখন তাদের বলা হলো: তোমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ফয়সালার ওপর আত্মসমর্পণ করো। তখন তারা বলল: আমরা ⦗পৃষ্ঠা: ১৭২⦘ সাদ ইবনে মুআজের ফয়সালার ওপর আত্মসমর্পণ করব। তখন তিনি (রাসূল) তাদের বললেন: তোমরা সাদের ফয়সালার ওপরই তবে আত্মসমর্পণ করো। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাদের নিকট লোক পাঠালেন। যখন তিনি আসলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: তাদের বিষয়ে ফয়সালা করো। তখন তিনি তাদের বিষয়ে এই ফয়সালা দিলেন যে: তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করা হবে, তাদের সন্তানদের বন্দি করা হবে এবং তাদের সম্পদ বণ্টন করে দেওয়া হবে। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: “তুমি তাদের বিষয়ে আল্লাহর ফয়সালা এবং তাঁর রাসূলের ফয়সালা অনুযায়ীই ফয়সালা করেছ।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 171)