1771 - قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلْمَانُ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ، فَقُلْتُ: هَذِهِ صَدَقَةٌ، وَأَنَا مَمْلُوكٌ. فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوا، وَلَمْ يَأْكُلْ هُوَ مَعَهُمْ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِطَعَامٍ، فَقُلْتُ: هَذِهِ هَدِيَّةٌ، أَهْدَيْتُهَا لَكَ أُكْرِمُكَ بِهَا؛ فَإِنِّي لَا أَرَاكَ تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ. فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوا، وَأَكَلَ مَعَهُمْ ⦗ص: 673⦘ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: أَفَلَا تَرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْتَنَعَ أَنْ يَرْزَأَ مِنَ الصَّدَقَةِ؟ وَإِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ إِسْلَامِ سَلْمَانَ. هَكَذَا هُوَ فِي حَدِيثٍ لَهُ طَوِيلٍ، فَابْتَغَى سَلْمَانُ أَنْ يَخْتَبِرَ نُبُوَّتَهُ بِذَلِكَ، وَقَدْ كَانَ عَلِمَ شَوَاهِدَهَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَكَانَ مِنْهَا أَنَّهُ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ، وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، فَأَيُّ زَكَاةٍ هَاهُنَا مِنْ رَجُلٍ لَيْسَ بِمُسْلِمٍ، وَقَدْ أَبَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. ثُمَّ قَدْ وَجَدْنَا عَنْهُ مَعْنَى الصَّدَقَةِ مُفَسَّرًا فِي حَدِيثٍ لَهُ آخَرَ وَمُمُيَّزًا مِنَ الْهِبَةِ
১৭৭১ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যায়দাহ, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: সালমান আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু খাবার নিয়ে আসলাম এবং বললাম: এটি সদকা, আর আমি একজন ক্রীতদাস। তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের খাওয়ার নির্দেশ দিলেন, কিন্তু তিনি নিজে তাঁদের সাথে খেলেন না। অতঃপর আমি পুনরায় তাঁর নিকট কিছু খাবার নিয়ে আসলাম এবং বললাম: এটি উপহার, যা আমি আপনাকে সম্মান প্রদর্শনার্থে প্রদান করছি; কারণ আমি লক্ষ্য করেছি আপনি সদকা খাচ্ছেন না। তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের খাওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং নিজেও তাঁদের সাথে খেলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭৩⦘ আবু উবাইদ বলেন: আপনি কি দেখছেন না যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকা থেকে সামান্যতম অংশ গ্রহণ করা থেকেও বিরত থাকলেন? অথচ এটি ছিল সালমানের ইসলাম গ্রহণের পূর্বের ঘটনা। তাঁর একটি দীর্ঘ হাদীসে বিষয়টি এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। সালমান এর মাধ্যমে তাঁর নবুওয়াত পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি আহলে কিতাবদের নিকট থেকে এর নিদর্শনসমূহ জেনেছিলেন। সেগুলোর মধ্যে একটি নিদর্শন ছিল এই যে, তিনি উপহার গ্রহণ করবেন কিন্তু সদকা খাবেন না। সুতরাং এমন একজন ব্যক্তির পক্ষ থেকে এখানে যাকাতের প্রশ্ন কোথায় আসে যে তখনও মুসলিম হয়নি? অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তা গ্রহণে অসম্মতি জানিয়েছিলেন। পুনরায় আমরা তাঁর বর্ণিত অন্য একটি হাদীসে সদকার অর্থ ব্যাখ্যাসহ পেয়েছি এবং সেখানে একে ‘হেবা’ (দান) থেকে পৃথক করা হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 672)