حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجُوسِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ حَلَقَ لِحْيَتَهُ ، وَأَطَالَ شَارِبَهُ ، فَقَالَ لَهُ: لِمَ تَفْعَلُ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا فِي دِينِنَا. قَالَ: «وَلَكِنْ فِي دِينِنَا نَجُزُّ الشَّوَارِبَ ، وَنَعْفِي اللِّحْيَةَ»
আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহীম ইবনে ইসহাক আল-কাজী আজ-জুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইস থেকে, তিনি আব্দুল মাজীদ ইবনে সাহল থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মাজুসদের (অগ্নিপূজক) অন্তর্ভুক্ত এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসল, এমতাবস্থায় যে সে তার দাড়ি মুণ্ডন করেছিল এবং গোঁফ লম্বা করেছিল। তিনি তাকে বললেন: 'তুমি কেন এরূপ করছ?' সে বলল: 'এটি আমাদের ধর্মে রয়েছে।' তিনি বললেন: «কিন্তু আমাদের ধর্মে আমরা গোঁফ ছেঁটে ফেলি এবং দাড়ি ছেড়ে দিই (লম্বা করি)।»"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)