وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَدِيثِ الْإِيمَانِ قَالَ، يَعْنِي السَّائِلَ: يَا مُحَمَّدُ، مَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ؛ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " قَالَ الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ رحمه الله: وَفِي هَذَا إِثْبَاتُ الرُّؤْيَةِ لِلَّهِ عز وجل، وَالرُّؤْيَةُ وَالْبَصَرُ بِمَعْنًى وَاحِدٍ، وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا كَانَ يَوْمٌ حَارٌّ أَلْقَى اللَّهُ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مَا أَشَدَّ حَرَّ هَذَا الْيَوْمِ، اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ، قَالَ اللَّهُ عز وجل لِجَهَنَّمَ: إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي اسْتَجَارَ بِي مِنْكِ ⦗ص: 86⦘، وَإِنِّي أُشْهِدُكِ أَنِّي قَدْ أَجَرْتُهُ "، وَقَالَ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ مَعْنَاهُ
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন বিন বিশরান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন আল-মুনাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির বিন সুলাইমান, তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন ইয়ামার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর বিন আল-খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে ঈমান বিষয়ক হাদিসে বর্ণনা করেছেন; তিনি অর্থাৎ প্রশ্নকারী বলেন: হে মুহাম্মদ, ইহসান কী? তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এমনভাবে যেন তুমি তাঁকে দেখছ; আর যদি তুমি তাঁকে দেখতে না পাও, তবে নিশ্চয়ই তিনি তোমাকে দেখছেন।" উস্তাদ ইমাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এর মধ্যে মহান আল্লাহর জন্য দেখা সাব্যস্ত করা হয়েছে, আর দেখা ও দৃষ্টি একই অর্থে ব্যবহৃত। এবং গরম ও শীত বিষয়ক হাদিসে আমাদের নিকট নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "যখন প্রচণ্ড গরমের দিন হয়, তখন আল্লাহ জমিনবাসীর প্রতি তাঁর শ্রবণ ও তাঁর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেন। অতঃপর যখন বান্দা বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আজকের দিনটি কতই না উত্তপ্ত! হে আল্লাহ, আমাকে জাহান্নামের উত্তাপ থেকে মুক্তি দিন; তখন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা জাহান্নামকে বলেন: নিশ্চয়ই আমার বান্দাদের মধ্যে একজন তোমার থেকে আমার নিকট আশ্রয় চেয়েছে ⦗পৃষ্ঠা: ৮৬⦘, আর আমি তোমাকে সাক্ষী রাখছি যে, নিশ্চয়ই আমি তাকে আশ্রয় প্রদান করলাম।" এবং প্রচণ্ড শীতের দিনের ব্যাপারেও তিনি এর অনুরূপ অর্থ ব্যক্ত করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)