أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا، فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ ⦗ص: 335⦘. قَالَ الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ رضي الله عنه: ضُعْفُ شُرْبِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه قِصَرُ مُدَّتِهِ وَالِانتضاحُ مِنْهُ عَلَى عَلِيٍّ رضي الله عنه مَا أَصَابَهُ مِنَ الْمُنَازَعَةِ فِي وِلَايَتِهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -، وَشَوَاهِدُ هَذَا الْبَابِ قَدْ ذَكَرْنَاهَا فِي كِتَابِ الْفَضَائِلِ وَفِي كِتَابِ دَلَائِلِ النُّبُوَةِ
আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আলী আল-রুজবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবনে দাসাহ আমাদের জানিয়েছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আশআছ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আকাশ থেকে একটি বালতি ঝোলানো হয়েছে। অতঃপর আবু বকর আসলেন এবং সেটির হাতল ধরলেন, এরপর তিনি সামান্য পান করলেন। তারপর উমর আসলেন এবং সেটির হাতল ধরলেন, এরপর তিনি তৃপ্তিভরে পান করলেন। তারপর উসমান আসলেন এবং সেটির হাতল ধরলেন, এরপর তিনি তৃপ্তিভরে পান করলেন। এরপর আলী আসলেন এবং সেটির হাতল ধরলেন, তখন সেটি ফসকে গেল এবং তা থেকে কিছু পানি তাঁর ওপর ছিটকে পড়ল ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৫⦘। উস্তাদ ইমাম (রা.) বলেন: আবু বকর (রা.)-এর পান করার স্বল্পতা দ্বারা তাঁর খেলাফতের সংক্ষিপ্ত সময়কালকে বোঝানো হয়েছে। আর আলী (রা.)-এর ওপর পানি ছিটকে পড়া দ্বারা তাঁর শাসনকাল নিয়ে যে বিবাদ ও অস্থিরতা সৃষ্টি হয়েছিল তা বোঝানো হয়েছে—আল্লাহই ভালো জানেন—এবং এই অধ্যায়ের প্রমাণাদি আমরা ‘ফাযায়িল’ গ্রন্থ এবং ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 334)