حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا بِالُ رِجَالٍ يَقُولونَ: إِنَّ رَحِمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يَنْفَعُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَلَى وَاللَّهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ رُوِّينَا فِي فَضَائِلِ أَهْلِ الْبَيْتِ وَالصَّحَابَةِ رضي الله عنهم فِي كِتَابِ الْفضائِلِ مَا وَرَدَ فِيهِمْا وَفِيمَا رُوِّينَا عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ وَفِيمَا رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَغَيْرِهِمَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ» زَادَ أَحَدُهُمَا فِي رِوَايَتِهِ: «إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ ⦗ص: 329⦘ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ بِنْتِ مُزَاحِمٍ» وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَمرِيمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ» وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ» وَقَالَ لَابنتِهِ فَاطِمَةَ: " أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَأَحِبِّي هَذِهِ - يَعْنِي عَائِشَةَ -. وَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ بِمَشْهَدِ عَلِيٍّ رضي الله عنهما لِمَنْ نَالَ مِنْ عَائِشَةَ: اسْكُتْ مَقْبوحًا مَنْبُوحًا تُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَمَّارٌ: إِنَّهَا زَوجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. وَفِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ وَغَيْرِهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا ⦗ص: 330⦘ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ» وَجَمِيعُ ذَلِكَ مَعَ غَيْرِهِ مِنْ فَضَائِلِهِمْ مَذْكورٌ فِي كِتَابِ الْفضَائِلِ بِأَسَانِيدِهَا، وَمَنْ أَرَادَ الْوُقُوفَ عَلَيْهَا رَجَعَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনুল হারিস আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকিল থেকে, তিনি হামজা ইবনে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: "লোকদের কী হয়েছে যে তারা বলছে—নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আত্মীয়তা কিয়ামতের দিন তাঁর কওমের (জাতির) কোনো উপকারে আসবে না? অবশ্যই, আল্লাহর কসম! আমার আত্মীয়তা দুনিয়া ও আখিরাতে অবিচ্ছিন্ন। হে লোকসকল, হাউজের কাছে আমি তোমাদের অগ্রগামী হব।" শায়খ বলেন: আমরা আহলে বাইত ও সাহাবীগণের (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) মর্যাদা সম্পর্কে 'কিতাবুল ফাযায়িল'-এ যা বর্ণিত হয়েছে তা বর্ণনা করেছি। এবং আমরা আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) সম্পর্কে যা বর্ণনা করেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছিলেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি এই উম্মতের নারীদের নেত্রী অথবা মুমিনদের নারীদের নেত্রী হবে?" এবং হুজাইফা ও আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) ও অন্যান্যদের মাধ্যমে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে: "ফাতিমা জান্নাতবাসীদের নারীদের নেত্রী।" তাঁদের একজনের বর্ণনায় অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: "ইমরান তনয়া মারিয়াম ⦗পৃষ্ঠা: ৩২৯⦘ এবং মুজাহিমের কন্যা আসিয়া ব্যতীত।" ইবনে আব্বাসের বর্ণনায় রয়েছে: "জান্নাতবাসীদের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন খুওয়াইলিদের কন্যা খাদিজা, মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমা, ইমরানের কন্যা মারিয়াম এবং মুজাহিমের কন্যা আসিয়া।" আবু মুসা এবং আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: "তথাগত সকল খাদ্যের ওপর সারীদ-এর শ্রেষ্ঠত্ব যেমন, সকল নারীর ওপর আয়েশার শ্রেষ্ঠত্ব তেমন।" এবং তিনি তাঁর কন্যা ফাতিমাকে বলেছিলেন: "আমি যাকে ভালোবাসি, তুমি কি তাকে ভালোবাসবে না?" তিনি বললেন: "অবশ্যই।" নবীজি বললেন: "তবে একে (অর্থাৎ আয়েশাকে) ভালোবাসো।" আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদিয়াল্লাহু আনহু), আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর উপস্থিতিতে এক ব্যক্তিকে, যে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) সম্পর্কে কটূক্তি করছিল, তাকে বললেন: "চুপ কর ওরে ধিকৃত ও লাঞ্ছিত ব্যক্তি! তুই কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রিয়তমাকে কষ্ট দিচ্ছিস?" আম্মার আরও বললেন: "নিশ্চয়ই তিনি দুনিয়া ও আখিরাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী।" আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এবং অন্যদের বর্ণনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে: "হাসান ও হুসাইন জান্নাতবাসী ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩০⦘ যুবকদের সরদার।" এসকল বিষয় এবং তাঁদের অন্যান্য মর্যাদা ও গুণাবলী সনদসহ 'কিতাবুল ফাযায়িল'-এ উল্লেখ করা হয়েছে; সুতরাং যে ব্যক্তি এ বিষয়ে বিস্তারিত জানতে চায়, সে যেন ইনশাআল্লাহ তাআলা সেই গ্রন্থের শরণাপন্ন হয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 328)