وَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بَرْهَانَ الْغَزَّالُ، فِي آخَرِينَ قَالُوا: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبي مُعَيْطٍ فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه فَقَالَ: «يَا غُلَامُ هَلْ مِنْ لَبَنٍ؟» قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، فَقَالَ: «هَلْ مِنْ شَاةٍ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيْهَا الْفَحْلُ» فَأَتَيْتُهُ بِشَاةٍ فَمَسَحَ ضَرْعَهَا فَنَزَلَ لَبَنٌ فَحَلَبَهُ فِي إِنَاءٍ فَشَرِبَ وَسَقَى ⦗ص: 285⦘ أَبَا بَكْرٍ قَالَ: ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ: «اقْلِصْ» فَقَلَصَ قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ هَذَا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَإِنَّكَ غُلَيِّمٌ مُعَلَّمٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُهُ، عَنْ عَاصِمٍ فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكَ مِنْ جَذَعَةٍ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيْهَا الْفَحْلُ بَعْدُ؟ فَأَتَيْتُهُمَا بِهَا فَاعْتَقَلَهَا أَبُو بَكْرٍ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الضَّرْعَ فَدَعَا فَحَفَلَ الضَّرْعُ وَقَدْ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ، وَصَنَعَ ذَلِكَ بِشَاةِ أُمِّ مَعْبَدٍ حِينَ مَرَّ بِهَا فِي الْهِجْرَةِ حَتَّى قَالَ فِيهَا الْهَاتِفُ الْأَبْيَاتَ الْمَذْكُورَةَ فِي قِصَّتِهَا
এবং এগুলোর মধ্যে রয়েছে যা আমাদের জানিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-রূজবারী এবং আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন উমর বিন বারহান আল-গাজ্জাল ও অন্যান্যেরা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন আরাফাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আইয়াশ, আসিম বিন আবি নাজুদ থেকে, তিনি জির বিন হুবাইশ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উকবা বিন আবি মুআইতের বকরি চরাতাম। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: «হে কিশোর, তোমার কাছে কি দুধ আছে?» তিনি বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ, কিন্তু আমি তো আমানতদার। তিনি বললেন: «এমন কোনো বকরি কি আছে যার ওপর এখনো পুরুষ ছাগল উঠেনি (পাল দেয়নি)?» এরপর আমি তাঁর কাছে একটি বকরি নিয়ে এলাম। তিনি সেটির ওলান মুছে দিলেন, ফলে দুধ নামল। এরপর তিনি একটি পাত্রে তা দোহন করলেন এবং পান করলেন ও ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৫⦘ আবু বকরকেও পান করালেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি ওলানটিকে বললেন: «সংকুচিত হও», ফলে তা সংকুচিত হয়ে গেল। তিনি বলেন: এরপর আমি তাঁর কাছে এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আমাকে এই বাণী থেকে কিছু শিক্ষা দিন। তখন তিনি আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বললেন: আল্লাহ তোমার ওপর রহম করুন, নিশ্চয়ই তুমি একজন শিক্ষিত কিশোর। আর এটি হাম্মাদ বিন সালামাহ এবং অন্যান্যেরাও আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন। সেখানে বর্ণিত হয়েছে: তোমার কাছে কি এমন কোনো অল্পবয়সী মাদি বকরি আছে যার ওপর এখনো পুরুষ ছাগল পাল দেয়নি? আমি তাঁদের কাছে সেটি নিয়ে এলাম। আবু বকর সেটিকে ধরে রাখলেন এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওলানটি ধরলেন ও দোয়া করলেন, ফলে ওলানটি দুধে পূর্ণ হয়ে গেল। আর তিনি বিভিন্ন স্থানে এরূপ করেছেন এবং উম্মে মাবাদের বকরির ক্ষেত্রেও এমনটি করেছিলেন যখন হিজরতের সময় তাঁর নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন, এমনকি সেই ঘটনায় অদৃশ্য বক্তার পঠিত কবিতাগুলোও বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 284)