أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، ثنا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: سَيَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمرَاءُ بَعْدِي تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟ قَالَ: «لَا مَا صَلَّوْا» قَالَ قَتَادَةُ: يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ وَكَرِهَ بِقَلْبِهِ
আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-ফাদল বিন ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ বিন সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন বাশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআয বিন হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আল-হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, দাব্বাহ বিন মিহসান থেকে বর্ণিত, উম্মু সালামাহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "আমার পরে তোমাদের ওপর এমন সব শাসক নিযুক্ত হবে যাদের কিছু কাজ তোমরা চিনতে পারবে (ভালো হিসেবে) এবং কিছু কাজকে তোমরা প্রত্যাখ্যান করবে। সুতরাং যে ব্যক্তি (তাদের অন্যায় কাজকে) ঘৃণা করবে সে দায়মুক্ত হবে, আর যে ব্যক্তি প্রতিবাদ করবে সে নিরাপদ থাকবে। কিন্তু যে ব্যক্তি তাতে সন্তুষ্ট হবে এবং তাদের অনুসরণ করবে (সে ধ্বংস হবে)।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না?" তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ তারা সালাত বা নামাজ আদায় করবে।" কাতাদাহ বলেন: "অর্থাৎ যে ব্যক্তি তার অন্তর দিয়ে তা অস্বীকার করবে এবং অন্তর দিয়ে ঘৃণা করবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 244)