أنا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، أنا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَامْرَأَةُ الرَّجُلِ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ ⦗ص: 241⦘ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
আমি আবু যাকারিয়া বিন ইসহাক, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আত-তরাইফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কায়নাবি যা তিনি ইমাম মালিকের নিকট পাঠ করেছেন তার ভিত্তিতে, আব্দুল্লাহ বিন দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: সাবধান! তোমরা প্রত্যেকেই একেকজন দায়িত্বশীল এবং তোমাদের প্রত্যেককে নিজ নিজ অধীনস্থদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সুতরাং মানুষের ওপর নিযুক্ত আমির একজন দায়িত্বশীল এবং তিনি তাদের ব্যাপারে জিজ্ঞাসিত হবেন। পুরুষ তার পরিবারের সদস্যদের ওপর একজন দায়িত্বশীল এবং সে তাদের ব্যাপারে জিজ্ঞাসিত হবে। আর নারী তার স্বামীর ঘর ও সন্তানের ওপর একজন দায়িত্বশীল এবং সে তাদের ব্যাপারে জিজ্ঞাসিত হবে। আর দাস তার মনিবের সম্পদের ⦗পৃষ্ঠা: ২৪১⦘ ওপর একজন দায়িত্বশীল এবং সে সেই ব্যাপারে জিজ্ঞাসিত হবে। অতএব, তোমরা প্রত্যেকেই একেকজন দায়িত্বশীল এবং তোমাদের প্রত্যেককে নিজ নিজ অধীনস্থদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 240)