أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدَّيْلِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يُعْبَدَ بِأَرْضِكُمْ وَلَكِنَّهُ رَضِيَ أَنْ يُطَاعَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِمَّا تَحَاقَرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ، فَاحْذَرُوا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ فَلَنْ تَضِلُّوا أَبَدًا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ، إِنَّ كُلَّ مُسْلِمٍ أَخُو الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمُونَ إِخَوَةٌ، وَلَا يَحِلُّ لَامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا أَعْطَاهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ، وَلَا تَظْلِمُوا وَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর বিন ইসহাক আল-ফকিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস বিন ফজল আল-আসফাতী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (হা) এবং আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল বিন মুহাম্মাদ বিন ফজল আল-শা'রানী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমার দাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা সাওর বিন যায়িদ আদ-দাইলি থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিদায় হজ্জে ভাষণ দিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি বলেছিলেন: নিশ্চয়ই শয়তান তোমাদের এই ভূখণ্ডে তার ইবাদত করা হবে সে বিষয়ে নিরাশ হয়েছে, কিন্তু এছাড়া তোমাদের অন্যান্য আমলের মধ্যে যেগুলোকে তোমরা তুচ্ছ মনে করো, সেগুলোতে তার আনুগত্য করা হবে—এতেই সে সন্তুষ্ট। অতএব হে লোকসকল, তোমরা সতর্ক থাকো। নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মাঝে এমন কিছু রেখে যাচ্ছি যা মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরলে তোমরা কখনোই পথভ্রষ্ট হবে না: আল্লাহর কিতাব এবং তাঁর নবীর সুন্নাহ। নিশ্চয়ই প্রত্যেক মুসলিম অপর মুসলিমের ভাই, মুসলিমরা পরস্পর ভাই ভাই। কোনো ব্যক্তির জন্য তার ভাইয়ের সম্পদ থেকে কোনো কিছু গ্রহণ করা বৈধ নয়, যদি না সে তা সন্তুষ্টচিত্তে প্রদান করে। তোমরা জুলুম করো না এবং আমার পরে তোমরা কাফির হয়ে ফিরে যেও না, যেখানে তোমরা একে অপরের ঘাড় কাটবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 228)