أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، َثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، َثَنَا أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّاءُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، َثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: بِمَ أَعْرِفُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ دَعَوْتُ هَذَا الْعِذْقَ مِنْ هَذِهِ النَّخْلَةِ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَدَعَا الْعِذْقَ، فَجَعَلَ الْعِذْقُ يَنْزِلُ مِنَ النَّخْلَةِ حَتَّى سَقَطَ فِي الْأَرْضِ، فَجَعَلَ يَنْقَزُّ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: ثُمَّ قَالَ لَهُ: «ارْجِعْ» ، فَرَجَعَ حَتَّى عَادَ إِلَى مَكَانِهِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَآمَنَ بِهِ تَابَعَهُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، وَرَوَاهُ أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবনে ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। (অন্য সূত্রে) আবু নাসর উমর ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী হামিদ ইবনে মুহাম্মদ আর-রাফ্ফা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-আসবাহানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সিমাক থেকে, তিনি আবু জাবইয়ান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক গ্রাম্য ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, "আমি কীভাবে জানব যে আপনি আল্লাহর রাসূল?" তিনি বললেন, "আমি যদি এই খেজুর গাছ থেকে খেজুরের এই ছড়িটিকে ডাকি, তবে কি তুমি সাক্ষ্য দেবে যে আমি আল্লাহর রাসূল?" সে বলল, "হ্যাঁ।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি খেজুরের ছড়িটিকে ডাকলেন। তখন খেজুরের ছড়িটি গাছ থেকে নামতে শুরু করল, এমনকি তা মাটিতে পড়ে গেল। এরপর সেটি লাফিয়ে লাফিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট চলে আসল। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি সেটিকে বললেন, "ফিরে যাও।" ফলে সেটি ফিরে গিয়ে নিজের স্থানে পুনরায় যুক্ত হয়ে গেল। তখন সে (গ্রাম্য ব্যক্তি) বলল, "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি আল্লাহর রাসূল," এবং সে তাঁর প্রতি ঈমান আনল। আ'মাশ আবু জাবইয়ান থেকে এর অনুসরণ করেছেন। আর আবু হাইয়ান এটি আতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে একই অর্থে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)