أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ ارْجُ اللَّهَ رَجَاءً لَا تَأْمَنُ فِيهِ مَكْرَهُ، وَخَفِ اللَّهَ مَخَافَةً لَا تَيْأَسُ فِيهَا مِنْ رَحْمَتِهِ. قَالَ: يَا أَبَتَاهُ، وَكَيْفَ أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ وَإِنَّمَا لِي قَلْبٌ وَاحِدٌ؟ قَالَ: الْمُؤْمِنُ كَذَا لَهُ قَلْبَانِ قَلْبٌ يَرْجُو بِهِ، وَقَلْبٌ يَخَافُ بِهِ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে আলী ইবনুল মুআম্মিল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসমান আমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাসরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে আউন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মাসউদি, আউন ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকমান তাঁর পুত্রকে বলেছিলেন: হে বৎস! আল্লাহর প্রতি এমনভাবে আশা পোষণ করো যাতে তুমি তাঁর কৌশলের ব্যাপারে নির্ভয় না হয়ে যাও, আর আল্লাহকে এমনভাবে ভয় করো যাতে তুমি তাঁর রহমত হতে নিরাশ না হও। সে বলল: হে পিতা! আমি কীভাবে তা করতে সক্ষম হব যখন আমার মাত্র একটিই হৃদয়? তিনি বললেন: মুমিন ব্যক্তির অবস্থা এমনই যে তার দুটি হৃদয় থাকে; একটি হৃদয় দিয়ে সে আশা পোষণ করে এবং অপর হৃদয় দিয়ে সে ভয় করে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 190)