أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، قَالَ، أنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ قَالَ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ، قَالَ، أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ، أنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا عَلَيْكُمْ أَنْ تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَا يُخْتَمُ لَهُ فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلَا سَيِّئًا، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ قَبْلَ ⦗ص: 158⦘ مَوْتِهِ زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّءٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ لَدَخَلَ النَّارَ ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ؟ قَالَ: يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ "
আমাদের আবু তাহির আল-ফকিহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-মুহাম্মাবাদি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাদি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমায়দ আত-তবিল, আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কারো প্রতি মুগ্ধ হয়ো না যতক্ষণ না দেখে নাও তার শেষ পরিণতি কী দিয়ে হচ্ছে। কারণ, আমলকারী ব্যক্তি তার জীবনের একটি সময় বা যুগের একটি মুহূর্ত নেক আমলের সাথে অতিবাহিত করে, যা নিয়ে মৃত্যুবরণ করলে সে জান্নাতে প্রবেশ করত; কিন্তু এরপর সে পরিবর্তিত হয়ে যায় এবং মন্দ আমল শুরু করে। আবার কোনো বান্দা তার ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৮⦘ মৃত্যুর আগে দীর্ঘ সময় মন্দ আমল করে, যা নিয়ে মৃত্যুবরণ করলে সে জাহান্নামে প্রবেশ করত; কিন্তু এরপর সে পরিবর্তিত হয়ে যায় এবং নেক আমল শুরু করে। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তার মৃত্যুর পূর্বে তাকে দিয়ে কাজ করিয়ে নেন।" সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, মৃত্যুর পূর্বে তাকে দিয়ে কীভাবে কাজ করিয়ে নেন?" তিনি বললেন: "তিনি তাকে নেক আমলের তাওফিক দান করেন, তারপর সেই আমলের ওপরই তার জান কবজ করেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 157)