31 - حَدّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حِزْوَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أُمِّ إِيَاسَ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ سَبْرَةَ، أَنَّهَا أَتَتْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، فَدَنَتْ مِنْهَا، فَقَالَتْ: «كَانَ لَكِ حَاجَةٌ؟» قَالَتْ: إِنَّ أَهْلِي يُسْمِنُونِي فَيَنْبِذُونَ لِي فِي جَرٍّ غُدْوَةً فَأَشْرَبُهُ عَشِيَّةً وَيَنْبِذُونَهُ عَشِيَّةً فَأَشْرَبُهُ غُدْوَةً، فَقَالَتْ: «حُلْوُهُ وَحَامِضُهُ حَرَامٌ»
৩১ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে হিজওয়াহ থেকে, তিনি হাসান ইবনে নাফে‘ থেকে, তিনি উম্মে ইয়াস বিনতে আমর ইবনে সাবরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁর নিকটবর্তী হলেন। তখন তিনি (আয়েশা) জিজ্ঞেস করলেন: «তোমার কি কোনো প্রয়োজন আছে?» তিনি বললেন: «আমার পরিবারের লোকেরা আমাকে স্থূলকায় করতে চায়, তাই তারা আমার জন্য মাটির পাত্রে সকালে নাবিয ভিজিয়ে রাখে এবং আমি তা সন্ধ্যায় পান করি, আবার সন্ধ্যায় ভিজিয়ে রাখে এবং আমি তা সকালে পান করি।» তখন তিনি (আয়েশা) বললেন: «এর মিষ্টি এবং টক উভয়ই হারাম।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)