686 - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ، تَرَكَ عَمَلَهُ - وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ - ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ، وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ: «اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا»
صحيح
صحيح
৬৮৬ - আমাদের নিকট খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন মিকদাম ইবন শুরাইহ ইবন হানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন আকাশের কোনো দিগন্তে মেঘমালা উঠতে দেখতেন, তখন তিনি তাঁর কাজ ছেড়ে দিতেন - এমনকি যদি তিনি সালাতে থাকতেন তবুও - এরপর সেটির দিকে মনোনিবেশ করতেন। অতঃপর যদি আল্লাহ সেটি সরিয়ে দিতেন, তবে তিনি আল্লাহর প্রশংসা করতেন, আর যদি বৃষ্টি হতো, তবে তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! উপকারী বৃষ্টি দান করুন।"
সহিহ
সহিহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 238)