653 - حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا، أَهْلَ الْبَيْتِ، فَدَخَلَ يَوْمًا فَدَعَا لَنَا، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خُوَيْدِمُكَ أَلَا تَدْعُو لَهُ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ، أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ حَيَاتَهُ، وَاغْفِرْ لَهُ» . فَدَعَا لِي بِثَلَاثٍ، فَدَفَنْتُ مِائَةً وَثَلَاثَةً، وَإِنَّ ثَمَرَتِي لَتُطْعِمُ فِي السَّنَةِ مَرَّتَيْنِ، وَطَالَتْ حَيَاتِي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنَ النَّاسِ، وَأَرْجُو الْمَغْفِرَةَ
صحيح
৬৫৩ - আরিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে যায়েদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সিনান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস (রা.) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে, অর্থাৎ আমাদের পরিবারের কাছে আসতেন। একদিন তিনি আসলেন এবং আমাদের জন্য দুয়া করলেন। তখন উম্মু সুলাইম বললেন: আপনার এই ছোট্ট খাদেম, আপনি কি তার জন্য দুয়া করবেন না? তিনি বললেন: “হে আল্লাহ! আপনি তার সম্পদ ও সন্তান বৃদ্ধি করে দিন, তার হায়াত দীর্ঘ করুন এবং তাকে ক্ষমা করুন।” আনাস (রা.) বলেন: তিনি আমার জন্য তিনটি দুয়া করেছিলেন। (তার ফলে) আমি (আমার বংশের) একশ তিনজনকে দাফন করেছি, আমার বাগানের গাছ বছরে দুইবার ফল দান করে এবং আমার হায়াত এতো দীর্ঘ হয়েছে যে আমি মানুষের নিকট লজ্জাবোধ করছি। আর আমি (এখন আল্লাহর) ক্ষমার আশা রাখি।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 227)