651 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: كُنَّا نَغْدُو إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ؟ فَيَقُولُ: " قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، فَقَدْ جَمَعَتْ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ "
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي وَلَمْ يَذْكُرْ: إِذَا صَلَّيْتَ. وَتَابَعَهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي وَلَمْ يَذْكُرْ: إِذَا صَلَّيْتَ. وَتَابَعَهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
صحيح
৬৫১ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সা'দ ইবনে তারিক ইবনে আশয়াম আল-আশজা'ঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সকালবেলায় যেতাম। তখন কোনো পুরুষ আসত এবং কোনো নারী আসত, অতঃপর সে বলত: হে আল্লাহর রাসুল! আমি যখন সালাত আদায় করি তখন কী বলব? তিনি বলতেন: "তুমি বলো: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে হিদায়াত দান করুন এবং আমাকে রিজিক দান করুন; কেননা তা তোমার জন্য তোমার দুনিয়া ও আখিরাতকে একত্রিত করে দেবে।"
আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে হাইয়্যান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তবে তিনি 'যখন তুমি সালাত আদায় করবে' কথাটি উল্লেখ করেননি। আবদুল ওয়াহিদ ও ইয়াযীদ ইবনে হারুন তাঁর অনুসরণ করেছেন।
সহিহ
আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে হাইয়্যান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তবে তিনি 'যখন তুমি সালাত আদায় করবে' কথাটি উল্লেখ করেননি। আবদুল ওয়াহিদ ও ইয়াযীদ ইবনে হারুন তাঁর অনুসরণ করেছেন।
সহিহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 227)