644 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنْ عِصَامِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ابْنُ شَيْبَةَ خَيْرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَقَى الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا رَقَى الدَّرَجَةَ الْأُولَى قَالَ: «آمِينَ» ، ثُمَّ رَقَى الثَّانِيَةَ فَقَالَ: «آمِينَ» ، ثُمَّ رَقَى الثَّالِثَةَ فَقَالَ: «آمِينَ» ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْنَاكَ تَقُولُ: «آمِينَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؟ قَالَ: " لَمَّا رَقِيتُ الدَّرَجَةَ الْأُولَى جَاءَنِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ أَدْرَكَ رَمَضَانَ، فَانْسَلَخَ مِنْهُ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ قَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ قَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: آمِينَ "
صحيح
644 - আবদুর রহমান বিন শাইবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন নাফে আস-সায়িগ আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি ইসাম বিন যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন—এবং ইবনে শাইবাহ তাঁর উত্তম প্রশংসা করেছেন—তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন। যখন তিনি প্রথম ধাপে আরোহণ করলেন, তখন বললেন: «আমীন», তারপর যখন দ্বিতীয় ধাপে আরোহণ করলেন তখন বললেন: «আমীন», এরপর যখন তৃতীয় ধাপে আরোহণ করলেন তখন বললেন: «আমীন»। তারা (সাহাবীগণ) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনাকে তিনবার «আমীন» বলতে শুনলাম? তিনি বললেন: "যখন আমি প্রথম ধাপে আরোহণ করলাম, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: সেই বান্দা ধ্বংস হোক যে রমজান মাস পেল, অতঃপর তার থেকে তা বিদায় নিল অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না; তখন আমি বললাম: আমীন। তারপর তিনি বললেন: সেই বান্দা ধ্বংস হোক যে তার পিতামাতাকে অথবা তাদের একজনকে (বার্ধক্যে) পেল অথচ তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাল না (অর্থাৎ তাদের সেবা করে সে জান্নাত নিশ্চিত করতে পারল না); তখন আমি বললাম: আমীন। তারপর তিনি বললেন: সেই বান্দা ধ্বংস হোক যার নিকট আপনার নাম উল্লেখ করা হলো অথচ সে আপনার প্রতি দরুদ পাঠ করল না; তখন আমি বললাম: আমীন।"
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 224)