633 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قِيلَ لَهُ: إِنَّ إِخْوَانَكَ أَتَوْكَ مِنَ الْبَصْرَةِ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِالزَّاوِيَةِ - لِتَدْعُوَ اللَّهَ لَهُمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، فَاسْتَزَادُوهُ، فَقَالَ مِثْلَهَا، فَقَالَ: إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا، فَقَدْ أُوتِيتُمْ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
صحيح
صحيح
633 - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রূমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে আনাস ইবনে মালিক থেকে সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: তাকে (আনাসকে) বলা হলো যে, আপনার ভাইয়েরা বসরা থেকে আপনার নিকট এসেছেন—সেদিন তিনি 'যাবিয়া' নামক স্থানে ছিলেন—যাতে আপনি তাদের জন্য আল্লাহর নিকট দুআ করেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদের প্রতি দয়া করুন এবং আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন ও আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আজাব থেকে রক্ষা করুন। তারা তার নিকট আরও দুআ প্রার্থনা করলে তিনি পুনরায় অনুরূপ বললেন। এরপর তিনি বললেন: যদি তোমাদের এগুলো দান করা হয়, তবে নিশ্চয়ই তোমাদের দুনিয়া ও আখিরাতের সকল কল্যাণ দান করা হলো।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 221)