600 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ، حَدَّثَاهُ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِ عَائِشَةَ لَابِسًا مِرْطَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ. ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رضي الله عنه، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ. قَالَ عُثْمَانُ: ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ، فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ: «اجْمَعِي إِلَيْكِ ثِيَابَكِ» ، قَالَ: فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي، ثُمَّ انْصَرَفْتُ، قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ، وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ، وَأَنَا عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ»
صحيح
৬০০ - আমাদের নিকট আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনুল আস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, সাঈদ ইবনুল আস তাকে অবহিত করেছেন যে, উসমান ও আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন তিনি আয়েশার বিছানায় শুয়ে ছিলেন এবং আয়েশার চাদর গায়ে জড়িয়ে ছিলেন। তিনি ঐ অবস্থাতেই আবু বকরকে অনুমতি দিলেন। অতঃপর আবু বকর তার প্রয়োজন সেরে চলে গেলেন। এরপর উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) অনুমতি চাইলেন, তিনি তাকেও ঐ অবস্থায় অনুমতি দিলেন। উমরও তার প্রয়োজন সেরে চলে গেলেন। উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: এরপর আমি তার কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলাম। তখন তিনি উঠে বসলেন এবং আয়েশাকে বললেন: "তোমার কাপড়গুলো নিজের সাথে গুছিয়ে নাও।" উসমান বলেন: আমি আমার প্রয়োজন সেরে ফিরে আসলাম। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে আবু বকর ও উমরের (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) আসার সময় এমন বিচলিত হতে দেখিনি যেমনটা উসমানের আসার সময় হতে দেখলাম? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই উসমান অত্যন্ত লাজুক প্রকৃতির মানুষ। আমি আশঙ্কা করছিলাম যে, যদি তাকে ওই অবস্থায় অনুমতি দিতাম, তবে সে লজ্জায় হয়তো তার প্রয়োজনের কথা আমার কাছে পুরোপুরি ব্যক্ত করতে পারত না।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 210)