582 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَرَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَا جَالِسَيْنِ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْقَارِيِّ فَجَلَسَ إِلَيْهِمَا، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّا لَا نُحِبُّ مَنْ يَرْفَعُ حَدِيثَنَا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: لَسْتُ أُجَالِسُ أُولَئِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ عُمَرُ: بَلَى، فَجَالِسْ هَذَا وَهَذَا، وَلَا تَرْفَعْ حَدِيثَنَا، ثُمَّ قَالَ لِلْأَنْصَارِيِّ: مَنْ تَرَى النَّاسَ يَقُولُونَ يَكُونُ الْخَلِيفَةَ بَعْدِي؟ فَعَدَّدَ الْأَنْصَارِيُّ رِجَالًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، لَمْ يُسَمِّ عَلِيًّا، فَقَالَ عُمَرُ: فَمَا لَهُمْ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ؟ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَأَحْرَاهُمْ - إِنْ كَانَ عَلَيْهِمْ - أَنْ يُقِيمَهُمْ عَلَى طَرِيقَةٍ مِنَ الْحَقِّ
ضعيف
৫৮২ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের মা’মার সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আব্দুল কারী তার পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব এবং আনসারদের একজন ব্যক্তি উপবিষ্ট ছিলেন। তখন আবদুর রহমান ইবনে আব্দুল কারী এসে তাদের নিকট বসলেন। উমর বললেন: নিশ্চয়ই আমরা তাকে পছন্দ করি না যে আমাদের কথাবার্তা বাইরে প্রচার করে। আবদুর রহমান তাকে বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন! আমি তাদের সাথে বসি না। উমর বললেন: অবশ্যই বসবে, এর সাথেও বসবে এবং ওর সাথেও বসবে, তবে আমাদের কথাবার্তা প্রচার করবে না। অতঃপর তিনি আনসারী ব্যক্তিকে বললেন: আমার পরে কে খলিফা হবে বলে তুমি মানুষকে বলতে শোনো? তখন আনসারী ব্যক্তি মুহাজিরদের মধ্য থেকে কয়েকজনের নাম উল্লেখ করলেন, কিন্তু তিনি আলীর নাম বললেন না। উমর বললেন: আবুল হাসানের ব্যাপারে তাদের কী হলো? আল্লাহর কসম! তিনি তাদের মধ্যে সবচাইতে যোগ্য—যদি তিনি তাদের ওপর (কর্তৃত্বশীল) হতেন—তাদেরকে সত্যের পথে পরিচালিত করার জন্য।
যয়ীফ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 204)