556 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ جَمِيلًا، فَقَالَ: حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ، وَأُعْطِيتُ مَا تَرَى، حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ، إِمَّا قَالَ: بِشِرَاكِ نَعْلٍ، وَإِمَّا قَالَ: بِشِسْعٍ أَحْمَرَ، الْكِبْرُ ذَاكَ؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ، وَغَمَطَ النَّاسَ»
صحيح
৫৫৬ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, তিনি অত্যন্ত সুশ্রী ছিলেন। তিনি বললেন: সৌন্দর্য আমার নিকট প্রিয় করা হয়েছে এবং আমাকে যা দান করা হয়েছে তা তো আপনি দেখছেনই, এমনকি আমি পছন্দ করি না যে কেউ আমার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করুক—রাবী বলেন: তিনি হয়তো বলেছিলেন—এমনকি জুতার ফিতার ক্ষেত্রেও, অথবা বলেছিলেন—একটি লাল ফিতার ক্ষেত্রেও। এটা কি অহংকার? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "না, বরং অহংকার হলো সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা এবং মানুষকে তুচ্ছজ্ঞান করা।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 195)