554 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ - وَقَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا: اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ - قَالَتِ النَّارُ: يَلِجُنِي الْجَبَّارُونَ، وَيَلِجُنِي الْمُتَكَبِّرُونَ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَلِجُنِي الضُّعَفَاءُ، وَيَلِجُنِي الْفُقَرَاءُ. قَالَ اللَّهُ تبارك وتعالى لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّارِ: أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا "
صحيح
৫৫৪ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "জান্নাত ও জাহান্নাম বিতর্ক করল - সুফিয়ান এ-ও বলেছেন: জান্নাত ও জাহান্নাম ঝগড়া করল - জাহান্নাম বলল: আমার মধ্যে প্রতাপশালীরা প্রবেশ করবে এবং আমার মধ্যে অহংকারীরা প্রবেশ করবে। আর জান্নাত বলল: আমার মধ্যে দুর্বলরা প্রবেশ করবে এবং আমার মধ্যে দরিদ্ররা প্রবেশ করবে। আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা জান্নাতকে বললেন: তুমি আমার রহমত, তোমার মাধ্যমে আমি যাকে চাই তাকে দয়া করি। এরপর জাহান্নামকে বললেন: তুমি আমার আযাব, তোমার মাধ্যমে আমি যাকে চাই তাকে শাস্তি দেই। আর তোমাদের প্রত্যেকের জন্যই তার পূর্ণতা রয়েছে।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 195)